Translation of "Anlamıyor" in Spanish

- Anlamıyor.
- Anlamaz.

No entiende.

Anlamıyor musun?

¿No lo entiendes?

- O sizi anlamıyor.
- O seni anlamıyor.

- Él no te entiende.
- No te entiende.

- Kimse seni anlamıyor.
- Seni kimse anlamıyor.

Nadie te entiende.

- Hiç kimse beni anlamıyor.
- Kimse beni anlamıyor.

Nadie me entiende.

Tom hâlâ anlamıyor.

Tom todavía no entiende.

Tom sadece anlamıyor.

Tom tan sólo no entiende.

O seni anlamıyor.

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no les entiende.

O, riskleri anlamıyor.

Él no comprende los riesgos.

O riskleri anlamıyor.

Ella no comprende los riesgos.

Tom bunu anlamıyor.

Tom no lo entiende.

Hiç kimse anlamıyor.

Nadie entiende.

Tom Fransızca anlamıyor.

Tom no entiende nada de francés.

Babam beni anlamıyor.

Mi padre no me entiende.

Seni kimse anlamıyor.

Nadie te entiende.

Tom, Mary'yi anlamıyor.

Tom no comprende a Mary.

Tom durumu anlamıyor.

Tom no entiende la situación.

Onu anlamıyor musun?

¿No lo entiendes?

O da beni anlamıyor.

Ella tampoco me entiende.

O ne dediğini anlamıyor.

Él no logra comprender lo que dices.

Tom, İngiliz mizahını anlamıyor.

Tom no entiende el humor británico.

Neler olduğunu kimse anlamıyor.

- Nadie entiende lo que ocurre.
- Nadie entiende qué está pasando.

Hiç kimse beni anlamıyor.

Nadie me entiende.

Anne babam beni anlamıyor.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

Bunu hiç kimse anlamıyor.

Nadie puede entenderle.

O. oyunun kurallarını anlamıyor.

Él no entiende las reglas del juego.

Hiç kimse bunu anlamıyor.

Nadie lo entiende.

O, düşman. Anlamıyor musun?

Él es el enemigo. ¿No entendés?

O modern teknolojiden anlamıyor.

Ella no comprende la tecnología moderna.

Tom paranın değerini anlamıyor.

Tom no comprende el valor del dinero.

Tom bazen Mary'yi anlamıyor.

Tom a veces no entiende a Mary.

Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.

Tom no entiende de qué estás hablando.

Tom ne söylediğinizi anlamıyor.

Tom no entiende lo que dices.

Tom, ne istediğinizi anlamıyor.

- Tom no entiende lo que quieres.
- Tom no entiende lo que queréis.

Tom ne dediğini anlamıyor.

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

Tom tasarrufun değerini anlamıyor.

Tom no comprende el valor de ahorrar.

Tom bir şey anlamıyor.

Tom no entiende nada de nada.

Tom hiçbir şey anlamıyor.

Tom no entiende nada.

O oyunun kurallarını anlamıyor.

Él no entiende las reglas del juego.

Bunu bana bakarak anlamıyor olabilirsin

Puede que no lo sepas con solo mirarme,

Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.

Algunos profesores no entienden este problema.

Merak etmeyin. O Almanca anlamıyor.

No te preocupes, ella no entiende alemán.

Tom sadece neler olduğunu anlamıyor.

Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.

Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.

- Tom no entiende lo que está pasando.
- Tom no entiende qué está pasando.

Tom bunu neden yaptığımızı anlamıyor.

Tom no entiende por qué estamos haciendo esto.

Tom onun nasıl olabildiğini anlamıyor.

Tom no entiende cómo pudo pasar.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom onun yapmasını istediğiniz şeyi anlamıyor.

Tom no entiende lo que quieres que haga.

Kocam genellikle ne demek istediğimi anlamıyor.

Mi marido normalmente no entiende lo que quiero decir.

Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi anlamıyor.

Tom todavía no entiende muy bien el francés.

Nasıl yaptığını kimse anlamıyor ama yapıyor.

Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.

Tom Mary'nin neden ona kızdığını anlamıyor.

- Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
- Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.

Tom, Mary'nin neden böyle davrandığını anlamıyor.

Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.

Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamıyor.

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.

Tom bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamıyor.

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.

"Siz laftan anlamıyor musunuz? O koltuk benim!"

El dijo, "¿Cómo quiere que se lo diga? ¡Ese es mi asiento!"

Jane,Mary'nin neden ona kızgın olduğunu anlamıyor.

Jane no entiende por qué Mary se enfadó con ella.

Tom Mary'nin niçin çok popüler olduğunu anlamıyor.

Tom no entiende por qué María es tan popular.

- Dünyanın en büyük ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyor.
- Dünyanın en geniş ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyor

El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.

Ve herkesin neden bu şekilde tepki verdiğini anlamıyor.

y por qué todos reaccionaban de esa manera.

Tom bir katot ve anot arasındaki farkı anlamıyor.

Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.

Tom ve Mary onların yapmasını istediğin şeyi anlamıyor.

Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan.

Mary hala neden onu yapmak zorunda olduğunu anlamıyor.

Mary todavía no entiende por qué tiene que hacerlo.

Tom, aslında hepimizin Tanrı'nın büründüğü suretlerden ibaret olduğumuzu anlamıyor.

Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado.

- Tom hiç Fransızca anlamaz.
- Tom Fransızca bir şey anlamıyor.

Tom no entiende nada de francés.

Tom Mary'nin niçin yeni bir bisiklete ihtiyacı olduğunu anlamıyor.

Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.

Hiç kimse onun neden bu kadar agresif olduğunu anlamıyor.

No hay quien entienda por qué ella es tan agresiva.

Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.

Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar.

Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.

Parece que no entiendes lo difícil que es para la gente joven de hoy creer en algo.

Babamın benden başka ne istediğini bilmiyorum. Bunu ona tekrar tekrar açıklamaya çalıştım ve o sadece bunu anlamıyor.

No sé qué más quiere mi papá de mí. He intentado explicárselo una y otra vez pero no lo entiende.