Translation of "Artıyor" in Spanish

İşsizlik artıyor.

El desempleo está aumentando.

Etkinliği gittikçe artıyor.

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

İsveç'in nüfusu artıyor.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

Doların değeri artıyor.

El valor del dólar está subiendo.

Yaşamanın maliyeti artıyor.

El costo de vida cada vez es mayor.

Onların satışları artıyor.

Sus ventas están creciendo.

Ev fiyatları artıyor.

Los precios de las casas se están disparando.

Suç sürekli artıyor.

El crimen se está incrementando continuamente.

Dolar neden artıyor?

¿Por qué está subiendo el dólar?

Örneğin maaşlar artıyor.

Por ejemplo, los salarios están subiendo.

...risk o kadar artıyor.

mayor será el riesgo.

Çalışan kadın sayısı artıyor.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Dünya nüfusu devamlı artıyor.

La población mundial aumenta continuamente.

Bunun yanında işşizlik artıyor.

Y aparte, está creciendo el desempleo.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

La población urbana en América está creciendo.

Emisyon aslında neden hâlâ artıyor?

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Büyüdükçe annelerinden talepleri de artıyor.

A medida que crecen, demandan cada vez más de su madre.

Hava karardıkça... ...düşme riski artıyor.

Cuanto más oscurece, mayor es el riesgo de caídas.

Kafamızdaki soru işaretleri iyice artıyor

los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

El consumo de alcohol aumenta cada año.

Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.

La población mundial está creciendo año tras año.

Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.

Mi confianza en la próxima generación crece.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

La deuda nacional está aumentando.

Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

El riesgo de morir aumenta mucho con la edad.

Bunun gibi şiddet olayları yıllardır giderek artıyor.

hace muchos años que se desatan actos violentos similares.

Bu sırada CEO’ların kazançları sürekli olarak artıyor.

Aun así, el salario de los directores aumenta una y otra vez.

İstatistiklere göre, kanser hastalarının sayısı hızla artıyor.

Según las estadísticas, el número de enfermos de cáncer está aumentando rápidamente.

Insanın aşka olan ihtiyacı daha da artıyor bence.

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

Bu esnada, merkezde Romalılar birden fazla düşman gemisine mandallanmış vaziyette karmaşa gittikçe artıyor.

Mientras tanto, la lucha caótica se esparce en el centro conforme los romanos se aferran a varias naves enemigas.