Translation of "Anlatacak" in Spanish

Bana hikayesini anlatacak.

Va a contarme su historia.

anlatacak olmak benim için bir fırsat.

para decirles cómo pueden participar,

Ve altında yatan bu gerginliği anlatacak.

y hablará de esta tensión que se asienta debajo.

Sana anlatacak uzun bir hikayem var.

Tenemos una larga historia para contarte.

Tom'un hikayesini anlatacak hiç kimsesi yoktu.

No hubo nadie a quien Tom pudo contar su historia.

çünkü bu çocukların bunu anlatacak sesleri yok.

porque los niños no saben hablar de eso.

- Er ya da geç o bana her şeyi anlatacak.
- Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

Tarde o temprano él me dirá todo.

Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

Tarde o temprano me lo dirá todo.

Tom, Mary'ye durum hakkında bildiği her şeyi anlatacak.

Tom le va a decir a Mary que sabe de la situación.

Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte.