Translation of "Alamazsın" in Spanish

Mutluluğu satın alamazsın.

La felicidad no puede comprarse.

O hakimi satın alamazsın.

No se puede sobornar a ese juez.

Harcanmış zamanı geri alamazsın.

No se recupera el tiempo perdido.

Öldüğünde onu yanına alamazsın.

No te lo vas a llevar cuando te mueras.

Her zaman istediğini alamazsın.

No siempre puedes obtener lo que quieres.

Onu 1,000 yenin altında alamazsın.

No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.

Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.

- Sólo lo puedes comprar ahí.
- No se puede comprar en ningún otro lugar.
- No se puede comprar en ningún otro lugar, solo allí.

Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.

- No puedes comprar nada si no tienes dinero.
- No se puede comprar nada si no se tiene dinero.

Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.

Doğru soruyu sormazsan doğru yanıtı alamazsın.

Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.