Translation of "Istediğini" in Spanish

İstediğini alabilirsin.

- Usted puede tomar lo que quiera.
- Puedes tomar lo que sea que te guste.

İstediğini getirebilirsin.

Puedes traer a quien quieras.

İstediğini öde.

Paga lo que tu quieras.

İstediğini söyle.

Di lo que quieras.

İstediğini yap.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

İstediğini dile!

¡Pide lo que quieras!

İstediğini düşün.

Piensa lo que quieras.

İstediğini yap!

¡Haz lo que quieras!

İstediğini aldın.

Lograste lo que querías.

İstediğini yapabilirsin.

Puedes hacer lo que gustes.

İstediğini seç.

Escoge el que quieras.

İstediğini yapacağım.

Haré lo que pides.

İstediğini çalış.

Estudia lo que quieras.

İstediğini oku.

Lea lo que quieres.

Yapmak istediğini yapabilirsin.

Puedes hacer lo que quieras.

O istediğini söyleyebilir.

Ella puede decir lo que quiera.

İstediğini sana veriyorum.

- Te doy lo que quieras.
- Te estoy dando lo que tú quieres.

Ne istediğini biliyorum.

- Sé qué es lo que quieres.
- Sé lo que quieres.

O, istediğini aldı.

Ella obtuvo lo que quería.

Boşanmak istediğini düşündüm.

Pensé que querías el divorcio.

Gerçeği istediğini düşündüm.

Pensé que querías la verdad.

Bunu istediğini düşündüm.

Pensé que querías esto.

Onu istediğini sanmıyorum.

No creo que quieras eso.

Tom'a istediğini vermeliyim.

Tengo que darle a Tom lo que quiere.

Sana istediğini vereceğim.

- Te daré lo que quieras.
- Te doy lo que quieras.

Ne istediğini biliyoruz.

Sabemos lo que queréis.

Tom istediğini yapar.

Tom hace lo que quiere.

İstediğini davet edebilirsin.

Puedes invitar a quien quieras.

Tom istediğini almadı.

Tom no obtuvo lo que quería.

Tom'a istediğini ver.

Dale a Tomás lo que pida.

O istediğini yapabilir.

¡Puede hacer lo que quiera!

Ona istediğini söyleyebilirsin.

Puedes decirle lo que quieres.

Onun istediğini yapamadı.

Él no podía hacer lo que quería.

Tom istediğini yedi.

Tom comió lo que él quería.

Senin istediğini istiyorum.

Quiero querer lo que tú quieres.

Tom istediğini yaptırdı.

Tom se salió con la suya.

- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.

- No sé qué quieres decir.
- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- Onun ne demek istediğini anlayamadım.
- Ne demek istediğini anlayamadım.

No logré entender lo que quería decir.

O istediğini yapmaya çalışacak.

Él intentará salirse con la suya.

Ne demek istediğini anlayamıyorum.

No veo a lo que te refieres.

Onunla evlenmek istediğini açıkladı.

Él dejó claro que quería casarse con ella.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

No sé a quién quieres ver.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

No sé a quién quieres ver.

Beni görmek istediğini düşündüm.

Pensé que querías verme.

İstediğini elde etmeyi başardı.

Ella consiguió lo que quería.

Tom'un ne istediğini öğren.

Descubre lo que quiere Tom.

Sadece ne istediğini söyle.

Solo dime lo que quieres.

Tom'un ne istediğini biliyorsun.

Tú sabes qué quiere Tom.

Bu işi istediğini sandım.

Pensé que querías este empleo.

Buradan çıkmak istediğini düşündüm.

Pensé que querías salir de aquí.

Tom'la tanışmak istediğini düşündüm.

Pensé que querías conocer a Tom.

Benimle konuşmak istediğini düşündüm.

Pensé que querías hablar conmigo.

Bunu neden istediğini biliyorum.

Yo sé por qué lo quieres.

Ne söylemek istediğini söyle.

Decí lo que querés decir.

Bize yapmak istediğini söyle.

Dinos qué quieres hacer.

Neden onu istediğini anlamıyorum.

- No entiendo por qué lo queréis.
- No entiendo por qué lo quiere usted.
- No entiendo por qué la queréis.

Tom'un ne istediğini biliyorum.

Sé lo que quiere Tom.

Ne demek istediğini biliyordum.

Sabía lo que querías decir.

Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.

La verdad, no creo que quieras saberlo.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

No entiendo lo que quiere decir.

Ne yapmak istediğini bilmiyorum.

No sé qué quieres hacer.

Tom'un ayrılmak istediğini sanmıyorum.

No creo que Tom quiera irse.

Umarım istediğini elde ettin.

Espero que tengas lo que necesites.

Üçünüzün ne istediğini biliyorum.

Sé lo que ustedes tres quieren.

O ne istediğini biliyor.

Sabe lo que quiere.

Tom'la evlenmek istediğini düşündüm.

Pensé que querías casarte con Tom.

Onun gitmesini istediğini hissettirdi.

Le hizo sentir que quería que se fuera.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

No sé qué quieres decir.

Onun ne istediğini çıkaramam.

No entiendo qué quiere.

Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.

No creo que quiera casarse contigo.

Nereye gitmek istediğini bilmiyorum.

No sé a dónde vas.

Tom ne istediğini biliyordu.

Tomás sabía lo que quería.

Tom ne istediğini bilmiyor.

Tom no sabe lo que quiere.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

- Haz lo que quieras.
- Como quieras.
- Haz como gustes.

Tom ne istediğini biliyor.

Tom sabe lo que quiere.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Entiendo lo que quieres decir.

Tom yapmak istediğini yapamadı.

- Tom no pudo hacer lo que quería.
- Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer.

Ona boşanmak istediğini söyledi.

Ella le dijo que quería el divorcio.

Her istediğini sana alacağım.

- Te compraré lo que quieras.
- Te conseguiré todo lo que quieres.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

Seyircinin ne istediğini düşünüyorsun?

¿Qué pensás que quiere el público?

Her zaman istediğini alamazsın.

No siempre puedes obtener lo que quieres.

Tom sonunda istediğini aldı.

El deseo de Tom finalmente se concedió.

Tom supermarkette istediğini bulamadı.

Tom no pudo encontrar lo que quería en el supermercado.

Tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Tom no pudo decir lo que quería decir.

Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

Sé que Tom quiere casarse.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Dime lo que quieras que haga.

Niçin gitmek istediğini anlamak zor.

Es difícil entender por qué quieres irte.