Translation of "Adamları" in Spanish

Adamları seviyorum.

Me gustan los hombres.

O adamları tanımıyorum.

No conozco a aquellos hombres.

Tom gibi adamları sevmem.

- No me gusta la gente como Tomás.
- No me gustan los hombres que son como Tomás.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Onun bu adamları öldürdüğünü zannetmiyorum.

No creo que él haya matado a esos hombres.

Fikir adamları eski doktrinlerle mücadele ediyorlar.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Bilim adamları gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Los científicos parecen estar en lo cierto.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

- Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
- Científicos lo consideran un invento importante.

Bilim adamları bunu farklı şekilde yorumluyor.

Los científicos lo interpretan de otra manera.

Bilim adamları buluşun önemli olduğunu düşünüyor.

Científicos lo consideran un invento importante.

Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.

Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.

Himilco'nun adamları düşman gemisinin bordasına hücum ediyor.

Los hombres de Himilco se apresuran a abordar los navíos enemigos.

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

esperan que ese numero se eleve,

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.

Gnaeus adamları sımsıkı bir savunma pozisyonunda ve kaybetmekteler

Los hombres de Cneo están firmemente en el suelo y perdiendo terreno.

Girdikten sonra, Vlad'ın adamları Osmanlıları sessizce katleder ve

Al entrar, los hombres de Vlad silencian a los centinelas y abren las puertas a lo ancho para que el resto de su

, adamları yeniden düzenlediler ve başarılı bir saldırı düzenlediler.

reorganizaron a los hombres y lideraron un ataque exitoso.

Her bir kıdemli liderin görsel nitelikteki çöp adamları.

de cada uno de los altos directivos que iban a decidir mi destino.

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

Düşmanın sürülmesiyle , Hannibal ve adamları dikkatlerini köye doğru çevirdiler.

Con el enemigo ahuyentado, Hannibal y sus hombres dirigieron su atención hacia la villa.

Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.

Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.

Bu kesinlikle Himilco'nun adamları arasında ki ani moral çöküşünü açıklıyor

Esto ciertamente explicaría el colapso repentino en la moral de los hombres de Himilco.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

O kadar mühendisler yazılımcılar çalıştırmış ama dünyanın en iyi adamları ha

tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

Adamları yorgun ve evden uzaktı ve kampanya sezonunda zaten geç kalmıştı.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler.

Los científicos han descubierto que antes había unicornios en Siberia.

O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.

Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

y solo lo salvaron de una muerte segura sus hombres, que lo llevaron de regreso a la seguridad.

Dünyanın hem en uzun hem de en küçük adamları bir sirke katıldılar.

El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar.

Los científicos dicen que más de la mitad de la Gran Barrera de Coral de Australia ha sido destruida en los últimos 30 años.

Bilim adamları yeni ilaçlar keşfetmeye devam ediyor, bu yüzden komada olan insanlar için her zaman bir ümit vardır.

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.