Translation of "ıssız" in Spanish

Sokak ıssız.

La calle está desierta.

Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken

Mientras puedes caminar por caminos desiertos sin miedo

O ev ıssız görünüyor.

Esa casa parece abandonada.

Onlar ıssız bir adaya düştüler.

Ellos estaban atrapados en una isla desierta.

Onlar ıssız bir adayı araştıracaklar.

Ellos inspeccionarán la isla desierta.

Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.

El cuerpo de Tom fue encontrado en un camino desierto.

O, bu ıssız yerde tek başına taşıyor.

Él vive por su cuenta en este solitario lugar.

O uyandıktan sonra ıssız bir adada olduğunu fark etti.

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.

Tom'un ıssız bir taşra yolunda patlak bir lastiği var ve onu nasıl değiştireceği konusunda bir fikri yok.

A Tom se le pinchó un neumático en una carretera aislada en el campo y no tenía ni idea de cómo cambiarlo.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Estamos perdidos en medio de la nada.

- Eğer ıssız bir adada karaya otursaydın, okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
- Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta, ¿qué libros querrías tener contigo para leer?