Translation of "ülkesinde" in Spanish

İlaç kullanma ülkesinde yaşıyoruz.

Vivimos en el país de la medicación.

Esperanto dünyanın 120 ülkesinde konuşulur.

El esperanto es hablado en 120 países del mundo.

Bu durum birçok Afrika ülkesinde böyle.

Y esto está ocurriendo en muchos países africanos.

Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.

- Nadie es profeta en su tierra.
- Nadie es santo en su propio país.

- Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.