Translation of "Derler" in Italian

- Bana Tom derler.
- Tom derler bana.
- Tom derler adıma.

- Mi chiamo Tom.
- Io mi chiamo Tom.

- Bana Tom derler.
- Onlar bana Tom derler.

Mi chiamano Tom.

Aşk kördür derler.

Dicono che l'amore è cieco.

Ona ayaklı sözlük derler.

- È un dizionario ambulante.
- Lui è un dizionario ambulante.

Arkadaşlarım bana Tom derler.

- I miei amici mi chiamano Tom.
- Le mie amiche mi chiamano Tom.

- Ben John'um.
- Bana John derler.

Mi chiamo John.

Genel olarak arkadaşlarım bana Freddy derler.

- Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
- Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

- Onu Jim diye çağırırlar.
- Ona Jim derler.

- Loro lo chiamano Jim.
- Lo chiamano Jim.

Ne derler bilirsin: Uzun burun, uzun horoz.

- Lo sai cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.
- Lo sa cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.
- Lo sapete cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

I miei amici mi chiamano Ken.

- Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Beth derler.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

Mi chiamano Bob.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

- Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

- Körler diyarında, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.