Translation of "Derler" in Dutch

- Bana Tom derler.
- Tom derler bana.
- Tom derler adıma.

Ik heet Tom.

Aşk kördür derler.

Men zegt dat liefde blind is.

Ona ayaklı sözlük derler.

Hij is een lopend woordenboek.

Arkadaşlarım bana Mary derler.

Mijn vrienden noemen mij Maaike.

- Ben John'um.
- Bana John derler.

Ik heet John.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

- Onu Jim diye çağırırlar.
- Ona Jim derler.

Ze noemen hem Jim.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

Mijn vrienden noemen me Ken.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

Men zegt dat liefde blind is.

Yaşlı insanların bir numaralı ölüm sebebi emekliliktir derler.

Men zegt dat doodsoorzaak nummer één onder oude mensen pensionering is.

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

Ze noemen me Bob.

Eğer fakirlere yiyecek bir şey verirsem, o zaman bana aziz derler. Eğer fakirlerin neden yiyecek hiçbir şeyi olmadığını sorarsam, o zaman bana komünist derler.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

- Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

In het land der blinden is éénoog koning.