Translation of "çeviremem" in Spanish

Bu cümleyi çeviremem.

No puedo traducir esta frase.

Tom'a sırtımı çeviremem.

No puedo darle la espalda a Tom así nada más.

Bu cümleyi çeviremem. O çok uzun.

No puedo traducir esta frase, es demasiado larga.

- Bu kitabı tercüme edemem.
- Bu kitabı çeviremem.

No puedo traducir este libro.

Sahip olduğum İngilizce ile, bunu yeterince iyi çeviremem. Bu yüzden başka birinin çevirmeyi kabul etmesini çok isterim.

Me gustaría que alguien me ayudase a hacer la traducción, ya que con mi nivel de inglés no podría hacerla correctamente.