Translation of "çevirmeyi" in Spanish

Alıntıları çevirmeyi severim.

Me gusta traducir las citas.

Bir kitabı çevirmeyi hiç denemedim.

Nunca he tratado de traducir un libro.

Tatoeba'da cümleleri çevirmeyi asla bitirmeyeceksin.

En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.

Tom benim üstümden dümen çevirmeyi sever.

A Tom le gusta gastarme bromas.

Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.

He terminado de traducir todo lo que me pediste que tradujera.

Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.

Este aparato hizo posible transformar el agua de mar en agua potable con facilidad.

Sahip olduğum İngilizce ile, bunu yeterince iyi çeviremem. Bu yüzden başka birinin çevirmeyi kabul etmesini çok isterim.

Me gustaría que alguien me ayudase a hacer la traducción, ya que con mi nivel de inglés no podría hacerla correctamente.