Translation of "Zihinsel" in Russian

zihinsel bir durumdur,

это состояния души.

zihinsel sağlık teşhisleri,

о своих психических заболеваниях,

Tom zihinsel özürlü.

Том умственно отсталый.

O zihinsel dengesiz.

- Он психически неуравновешенный.
- Он психически неуравновешен.

Zihinsel olarak yorgun olmalısın.

У тебя, должно быть, умственное истощение.

zihinsel durumumuzun o anki halidir.

оно определяет наше счастье или несчастье.

zihinsel bir aktivite olduğunu söyleyebiliriz.

это умственный процесс.

Ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

Ama zihinsel bir mücadeleye neden olur.

но это — психологическая война.

Hikâye, özellikle zihinsel engelli insanlar iyidir,

это история о людях с интеллектуальными отклонениями, которые прекрасны,

Tom Mary'nin zihinsel olarak hasta olduğunu düşünüyor.

Том считает, что Мэри душевнобольная.

Ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

Zihinsel güç herhangi bir sporda başarı için çok önemlidir.

- Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
- Крепость психологии — ключевой фактор успеха в любом виде спорта.

Tom ve Mary zihinsel sağlık sorunları olan oğullarıyla ilgili çok endişeli.

Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.

Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.

Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.

Disney filmlerini sevdiğini iddia eden kadınlar, birçok durumda zihinsel olarak acı çekiyorlar.

Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания.

Savaş insanları sadece fiziksel olarak değil aynı zamanda zihinsel olarak da sakatlar.

Война калечит людей не только физически, но и душевно.

Atletler sadece fiziksel olarak değil fakat aynı zamanda zihinsel olarak da güçlü olmalılar.

Спортсмены должны быть сильны не только телом, но и духом.

- Senin zihinsel bir problemin var mı?
- Senin bir ruh sağlığı sorunun var mı?

У тебя всё в порядке с головой?

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.