Translation of "Zahmetinde" in Russian

Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.

- Том даже не потрудился ответить.
- Том даже ответить не потрудился.

O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.

Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.

Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.

Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что-то Тому.