Translation of "Yurtdışında" in Russian

Tom yurtdışında.

Том за границей.

Yurtdışında bulundun mu?

- Вы бывали за границей?
- Ты когда-нибудь был за границей?
- Ты хоть раз был за границей?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

Ben yurtdışında eğitim aldım.

Я учился за границей.

Ürünlerimiz yurtdışında iyi satar.

Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.

Tom üç yıldır yurtdışında.

Том прожил за границей три года.

Yurtdışında okumaya karar verdim.

Я решил поехать учиться за границу.

Ben yurtdışında hiç yaşamadım.

Я никогда не жил за границей.

Erkek kardeşim yurtdışında yaşıyor.

Мой брат живет за рубежом.

Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.

- Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
- Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.

Bildiğim kadarıyla, yurtdışında hiç olmamıştır.

Насколько я знаю, он ещё никогда не бывал за границей.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Ağabeyim yurtdışında eğitim almak istiyor.

Мой старший брат желает учиться за границей.

- Onun yurtdışında eğitim yapmaya gitmemesinin nedeni budur.
- Bu yüzden yurtdışında okumaya gitmedi.

Вот почему он не поехал учиться за границу.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

Я буду учиться за границей, когда закончу школу.

O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.

Он жаждет получить возможность учиться за границей.

O, yurtdışında eğitim almak için part-time çalışmak zorunda kaldı.

Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.

- Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
- Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.

Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.