Translation of "Yazmam" in Russian

Ben kuralları yazmam.

Правила устанавливаю не я.

Ben şiir yazmam.

- Я не пишу стихов.
- Я не пишу стихи.

Ben mektup yazmam.

- Я писем не пишу.
- Я не пишу писем.

Raporu yeniden yazmam istendi.

Меня попросили переписать отчёт.

Ne yazmam gerektiğini düşünüyorsun?

- Как вы думаете, что мне написать?
- Как ты думаешь, что мне написать?

- Onu yazmam gerekiyor.
- Onu yazmalıyım.

Мне нужно это записать.

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.

- Прости, что так долго тебе не писал.
- Простите, что так долго вам не писал.

Yayınlanmamış üç tane el yazmam var.

У меня есть три неопубликованные рукописи.

Bu mektubu Fransızca yazmam kolay değildi.

Мне стоило труда написать это письмо по-французски.

Mektup yazmam gerekiyor. Kağıdın var mı?

- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?

Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.

Мне нужно написать статью про экономику Японии.

- Raporumu yeniden yazmalıyım.
- Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.

Мне надо переписать отчёт.

Ne yazmam gerektiği konusunda hiç fikrim yoktu.

- Я понятия не имел, что писать.
- Я понятия не имел, что мне написать.

- Buraya ne yazmam gerekiyor?
- Buraya ne yazmalıyım?
- Buraya ne yazayım?

Что мне нужно написать здесь?

"Almanca sözcük morfolojisi ile ilgili makalemi Almanca mı yoksa İngilizce mi yazmam gerek?" - "Benim için önemli değil. Bugünlerde İngilizce daha yaygın."

«Мне статью о словообразовании в немецком на немецком или на английском писать?» – «Мне всё равно. В наши дни чаще пишут на английском».