Translation of "Yatıyordu" in Russian

Tom yatıyordu.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

O, yatakta yatıyordu.

Он лежал на кровати.

Bebek yerde yatıyordu.

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

O sırtüstü yatıyordu.

Он лежал на спине.

Tom yatakta yatıyordu.

Том лежал на кровати.

O, divanda yatıyordu.

Он лежал на диване.

Tom yerde yatıyordu.

Том лежал на полу.

Asker yerde yaralı yatıyordu.

Солдат лежал на земле раненый.

O sırt üstü yatıyordu.

Он лежал на спине.

Tom kaldırımda baygın yatıyordu.

Том лежал без сознания на тротуаре.

O, yatağın üstünde yatıyordu.

- Он лежал на кровати.
- Он лежал в постели.

O, yatakta sırtüstü yatıyordu.

Он лежал в постели на спине.

Kate, gözleri açık yatıyordu.

Кейт лежала с открытыми глазами.

Binlerce bina harabelerde yatıyordu.

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

- Пациентка лежала на кровати с закрытыми глазами.
- Пациентка лежала в постели с закрытыми глазами.

Bölücü söylemin altında neler yatıyordu?

Что действительно скрывалось за всеми этими противоречивыми речами?

Kedi şöminenin önünde kıvrılmış yatıyordu.

Кот уснул, свернувшись возле камина.

Tom gözleri açık yatakta yatıyordu.

Том лежал в постели с открытыми глазами.

- Tom yerdeydi.
- Tom yerde yatıyordu.

Том был на полу.

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

- Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
- Том лежал на кровати и пялился в потолок.

Tom televizyon izlerken yatakta yatıyordu.

Том лежал в постели и смотрел телевизор.

Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.

- Фома лежал в постели, глядя в потолок.
- Фома лежал в постели, глядя на потолок.
- Фома лежал на кровати, глядя в потолок.
- Фома лежал на кровати, глядя на потолок.
- Фома лежал в постели, таращась на потолок.

Tom yağmuru dinleyerek yatakta uyanık yatıyordu.

Том валялся в постели, слушая дождь.

Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.

Том лежал без сознания на операционном столе.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu.

Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.

- O sırt üstü uzandı.
- Sırtüstü yatıyordu.
- Sırtüstü uzandı.
- Arkasına yaslandı.

Он лежал на спине.