Translation of "Sırt" in Russian

Sırt çantan nerede?

Где твой рюкзак?

Sırt problemlerim var.

У меня проблемы со спиной.

Sırt çantası nedir?

Что в рюкзаке?

Sırt üstü uzanıyordum.

Я лежал на спине.

- Birisi sırt çantamı çaldı.
- Biri benim sırt çantamı çaldı.

У меня рюкзак украли.

O sırt üstü yatıyordu.

Он лежал на спине.

Git sırt çantanı al.

Иди захвати свой рюкзак.

O, sırt üstü yüzebilir.

Он умеет плавать на спине.

O, sırt çantasını açtı.

- Она открыла рюкзак.
- Она расстегнула рюкзак.

Bana sırt çantasını ver.

- Дай мне рюкзак.
- Дайте мне рюкзак.

Eşyanı sırt çantana koy.

Положите Ваши вещи в рюкзак.

Tom sırt çantasını taktı.

Том надел рюкзак.

Sen sırt çantanı unuttun!

- Ты забыл рюкзак!
- Вы рюкзак забыли!
- Ты рюкзак забыл!

O benim sırt çantamda.

- Он у меня в рюкзаке.
- Она у меня в рюкзаке.
- Оно у меня в рюкзаке.

Tom'un sırt sorunları var.

У Тома проблемы со спиной.

Tom'un sırt ağrısı var.

У Тома болит спина.

Tom sırt ağrısından yakındı.

Том пожаловался, что у него болит спина.

Bunu sırt çantana koy.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

Tom sırt çantasını açtı.

- Том расстегнул рюкзак.
- Том открыл свой рюкзак.

Biri sırt çantamı çaldı.

Кто-то украл мой рюкзак.

Bu sırt çantasını al.

- Возьми этот рюкзак.
- Возьмите этот рюкзак.

Tom sırt çantasını tuttu.

Том взял свой рюкзак.

Tom artık Mary'ye sırt çeviremez.

Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.

Bütün arkadaşlarım bana sırt çevirdi.

Все друзья от меня отвернулись.

Tom sırt çantasının fermuarını açtı.

Том расстегнул рюкзак.

Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.

- Том жаловался на боли в спине.
- Том жаловался на боль в спине.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Синий рюкзак тяжёлый.

O senin sırt çantan mı?

Это твой ранец?

Tom'un sırt çantası kapının yanında.

Рюкзак Тома рядом с дверью.

Tom kitaplarını sırt çantasına tıkıştırdı.

Том затолкал книги в рюкзак.

Tom kronik sırt ağrısından muzdarip.

- Том страдает от хронических болей в спине.
- Том страдает хронической болью в спине.

Tom sırt çantasını masaya koydu.

Том положил свой рюкзак на стол.

Tom ve Mary sırt çantalı gezginlerdir.

Том и Маша - бэкпекеры.

Tom sırt kaşıyıcısı ile sırtını kaşıdı.

Том почесал спину чесалкой для спины.

Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

Том нёс тяжёлый рюкзак.

Kendime yeni bir sırt çantası almalıyım.

Мне бы надо купить новый рюкзак.

Tom sırt çantasını arabanın arka koltuğuna bıraktı.

Том положил свой рюкзак на заднее сидение автомобиля.

Sırt üstü yatıp bulutların geçişini izlemekten hoşlanıyorum.

Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака.

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

Tom sık sık sırt ağrısından şikayet eder mi?

Том часто жалуется на боль в спине?

Tom sırt çantasından bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.

- Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
- Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.

- O sırt üstü uzandı.
- Sırtüstü yatıyordu.
- Sırtüstü uzandı.
- Arkasına yaslandı.

Он лежал на спине.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Evden omuzlarında bir sırt çantası ile 10 yaşlarında bir erkek çocuğu çıktı.

- Из дома вышел мальчик лет десяти с ранцем за плечами.
- Из дома вышел мальчик лет десяти с рюкзаком на плечах.