Translation of "Yaratıyor" in Russian

- Nasıl bir fark yaratıyor?
- Ne gibi bir fark yaratıyor?

Какая разница?

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

и вы уже знаете, что можно ожидать дальше.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

Всё дело в свободе.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

Всё дело в свободе,

Aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

что существенно увеличивает его потенциал.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

Твоё поведение создаёт множество проблем.

Bu büyük bir fark yaratıyor.

Это имеет большое значение.

Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Этот костер имеет большое значение.

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

Aynı pramit'e benzer yapının görünmesi şaşkınlık yaratıyor

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Bir şeyi haddinden fazla kötülerseniz insanlarda ters etki yaratıyor

если вы делаете что-то ужасно плохое, это отрицательно сказывается на людях

Bu reklam filmi oldukça güçlü bir etki yaratıyor, özellikle de müziği oldukça akılda kalıcı.

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.