Translation of "Yanınızda" in Russian

Yanınızda taşımayı unutmayın

весь день,

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Не забудь взять фотоаппарат.

Yanınızda bir dolmakaleminiz var mı?

У вас есть авторучка?

Bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz:

Многие из вас принесли часть решения сегодня с собой:

- Hemen yanına geleceğim.
- Hemen yanınızda olacağım.

Я буду буквально через секунду.

- Senin yanında oturmak istemiyorum.
- Yanınızda oturmak istemiyorum.

- Я не хочу сидеть рядом с тобой.
- Я не хочу с тобой сидеть.

- Senin yanında olmak istiyorum.
- Sizin yanınızda olmak istiyorum.

- Я хочу быть рядом с тобой.
- Я хочу быть рядом с вами.

- Yanınızda bir kaleminiz var mı?
- Yanında kalemin var mı?

У тебя ручка с собой?