Translation of "Yaşamaktansa" in Russian

Utanç içinde yaşamaktansa öldürülmeyi tercih ederim.

Я лучше умру, чем буду жить с позором.

Utanç içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.

Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.

Korkak olarak yaşamaktansa insan olarak öleceğim.

Я лучше умру как мужчина, чем буду жить как трус.

Dizlerimizin üzerinde yaşamaktansa, ayaklarımızın üzerinde ölmek daha iyidir.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.

Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.