Translation of "Kalmayı" in English

Kalmayı seçtim.

I chose to stay.

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

Where are you planning to stay?

- Kalmayı diliyor musunuz?
- Kalmayı istiyor musunuz?

Do you wish to stay?

Otelde kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay at the hotel.

Şehirde kalmayı planlıyorum.

I plan to stay in the city.

Kentte kalmayı planlıyorum.

I'm planning on staying in the city.

Tom kalmayı umursamadı.

Tom didn't care to stay.

Kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay.

Ben kalmayı planlamadım.

I didn't plan on staying.

Tom kalmayı seçti.

Tom chose to stay.

Kalmayı planlıyor musun?

Are you planning on staying?

Tom kalmayı planlamıyor.

Tom isn't planning to stay.

Burada kalmayı düşünüyorum.

I intend to stay here.

Kalmayı kabul ettim.

I agreed to stay.

Sakin kalmayı denedim.

I'm trying to stay calm.

Kalmayı planlamıyor musun?

Aren't you planning to stay?

Anonim kalmayı isterim.

- I wish to remain anonymous.
- I want to remain anonymous.

Birlikte kalmayı planlıyoruz.

- We're planning to stay together.
- We're planning on staying together.

Kalmayı planlamadıklarını söylediler.

- They said that they weren't planning to stay.
- They said they weren't planning to stay.

Amcamın evinde kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay at my uncle's place.

Şirket ayakta kalmayı başardı.

The company managed to keep afloat.

Evde kalmayı tercih ederim.

- I would rather stay at home.
- I'd rather stay at home.
- I'd rather stay home.
- I'd rather stay in the house.

Oriental Hotel'da kalmayı planlıyor.

She plans to stay at the Oriental Hotel.

Uzun kalmayı planlıyor musun?

- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?

Çocuklar sessiz kalmayı sürdürdü.

The boys kept quiet.

Hillside Hotel'da kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay at the Hillside Hotel.

Teyzemle Kyoto'da kalmayı tasarlıyorum.

I intend to stay in Kyoto with my aunt.

Kaldığın sürece kalmayı planlıyorum.

I plan to stay as long as you stay.

Kaç gün kalmayı planlıyorsunuz?

How many days do you plan to stay?

Gitmektense kalmayı tercih ederim.

I would sooner stay than go.

Boston'da kalmayı planlamadığını biliyorum.

- I know you're not planning on staying in Boston.
- I know that you're not planning to stay in Boston.
- I know you're not planning to stay in Boston.
- I know that you're not planning on staying in Boston.
- I know that you aren't planning on staying in Boston.
- I know you aren't planning on staying in Boston.

Bir otelde kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay at a hotel.

Yarın evde kalmayı düşünüyorum.

I'm thinking about staying home tomorrow.

Anonim kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay anonymous.

Mary kalmayı tercih ediyor.

Mary prefers to stay.

Kalmayı gitmeye tercih ederim.

I'd rather stay than go.

Tom kalmayı tercih eder.

Tom would rather stay.

Burada uzun kalmayı planlamıyoruz.

We don't plan to be here long.

Gizli kalmayı tercih ederim.

I'd prefer to remain anonymous.

Tom kalmayı kabul etti.

Tom agreed to stay.

Tom orduda kalmayı planladı.

Tom planned to stay in the army.

Ben Boston'da kalmayı istiyorum.

I intend to stay in Boston.

Seninle kalmayı tercih ederim.

I'd much rather stay with you.

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long are you planning to stay?

O, donanmada kalmayı planladı.

He planned to stay in the Navy.

Tom anonim kalmayı istiyor.

Tom wants to remain anonymous.

Bekar kalmayı mı planlıyorsun?

Do you plan on staying single forever?

Tom evde kalmayı reddetti.

Tom refused to stay at home.

Kalmayı tercih eder misiniz?

Would you prefer to stay?

Uzun süre kalmayı istememiştim.

I hadn't intended to stay so long.

Tom Boston'da kalmayı planlıyor.

Tom plans to stay in Boston.

Tom kiminle kalmayı planlıyor?

- Who does Tom plan to stay with?
- Who does Tom plan on staying with?

Tom kiminle kalmayı planladı?

- Who did Tom plan to stay with?
- Who did Tom plan on staying with?

Tom nerede kalmayı planlıyor?

- Where does Tom plan to stay?
- Where does Tom plan on staying?

Yarına kadar kalmayı düşünüyoruz.

- We're planning to stay until tomorrow.
- We're planning on staying until tomorrow.

Tom kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he wasn't planning to stay.
- Tom said that he wasn't planning to stay.

Hâlâ kalmayı mı düşünüyorsun?

Are you still planning on staying?

Sami, Kahire'de kalmayı seçti.

Sami has chosen to stay in Cairo.

Boston’da Tom’la kalmayı tasarlıyorum.

I intend to stay in Boston with Tom.

Kalmayı tercih etmez misin?

Would you rather not stay?

Biz bir hafta kalmayı planlıyoruz.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?

Ben burada kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay here.

Çocuk annesi ile kalmayı seçti.

The boy chose to stay with his mother.

Yarın onun yerinde kalmayı planlıyorum.

- I'm putting up with him tomorrow.
- I'm planning on staying at his place tomorrow.

Burada ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

How long do you plan on staying here?

Üç gün burada kalmayı planlıyorum.

I plan to stay here for three days.

Almanya'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you intend to stay in Germany?

Sadece ne kadar kalmayı planlıyorsun.

Just how long are you planning to stay?

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

Tom sakin kalmayı zor buldu.

Tom found it hard to remain calm.

Tom evde kalmayı tercih edebilir.

Tom might prefer to stay at home.

Burada çok uzun kalmayı planlamadım.

I didn't plan on staying here so long.

Uzun süre kalmayı düşünüyor musun?

Are you planning to stay for a long time?

Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.

I want to stay in America for a few years.

Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay in Boston for three months.

Bu gece evde kalmayı planlıyor.

She is planning to stay home tonight.

Boston'da biraz daha kalmayı düşünüyorum.

I'm thinking of staying in Boston a little longer.

Boston'da burada kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay here in Boston.

Evde seninle kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay home with you.

Ben içeride kalmayı tercih ederim.

I prefer to stay indoors.

Tom'un kalmayı tercih ettiğine eminim.

I'm sure Tom would rather stay.

Tom evde kalmayı tercih ediyor.

Tom prefers to stay home.

Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- How long do you plan to stay in Boston?
- How long do you plan on staying in Boston?