Translation of "Vurmak" in Russian

Vurmak istemiyorum.

Я не хочу стрелять.

Seni vurmak istemiyorum.

- Я не хочу в тебя стрелять.
- Я не хочу в Вас стрелять.

Köpeğimi vurmak istemedim.

Я не хотел стрелять в свою собаку.

Sana vurmak istemiyorum, Tom.

Я не хочу тебя бить, Том.

Atımı vurmak zorunda kaldım.

Мне пришлось застрелить своего коня.

Ben Tom'a vurmak istemedim.

Я не хотел ударить Тома.

Işin kötü yanlarını, gerçeği dışa vurmak?

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

Seni tekrar vurmak zorunda bırakma beni.

- Не вынуждайте меня снова в вас стрелять.
- Не вынуждай меня снова в тебя стрелять.

Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.

Я не хотел так сильно ударить Тома.

Napolyon belirleyici darbeyi vurmak için gelene kadar.

до тех пор, пока Наполеон не прибыл, чтобы нанести решающий удар.

Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.

Я не хочу в тебя стрелять, но я выстрелю, если будет нужно.

- Biz vurmak üzereydik.
- Biz kapı çalmak üzereydik.

Мы как раз собирались постучать.

Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.

Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

Tom Mary'ye vurmak istedi fakat John onu durdurdu.

Том хотел ударить Мэри, но Джон его остановил.

Ve ona ulaşmak için, tee köşesinde bir dizi atış vurmak zorunda.

И чтобы достичь её, вы должны сделать несколько выстрелов за углом от тройника.

Bir taşla iki kuş vurmak istiyorum, Amerika'ya yolculuğum sırasında karıma bir yıldönümü hediyesi alacağım.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

Topa çok fazla vurmak, golfçülerin oyunu zorlaştırmak için tasarlanmış engellerin üzerinden topu uçurabileceği anlamına gelir.

Слишком сильный удар по мячу означает, что игроки в гольф могут запустить мяч над препятствиями, призванными сделать игру сложной.