Translation of "Takımda" in Russian

Tom takımda.

Том в команде.

Kim takımda?

Кто в команде?

- Takımda "ben" yok.
- Takımda sen-ben olmaz.

Я — это последняя буква в алфавите.

Tom mavi takımda ve Mary kırmızı takımda.

Том в команде синих, а Мэри - в команде красных.

Hâlâ takımda mısın?

- Ты всё ещё в команде?
- Вы всё ещё в команде?

"Tom bizim takımda mı?" "Hayır, o öteki takımda."

«Том в нашей команде?» — «Нет, он в другой команде».

Bu takımda olmak istiyorum.

Я хочу быть в этой команде.

Diğer takımda olmak istiyorum.

- Я хочу быть в другой команде.
- Я хочу в другую команду.

Tom benimle aynı takımda.

- Мы с Томом в одной команде.
- Том в той же команде, что и я.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

Я не заслуживаю того, чтобы быть в команде.

Biz aynı takımda değiliz.

Мы не в одной команде.

Tom'u bizim takımda istemiyoruz.

Мы не хотим, чтобы Том был в нашей команде.

Zaten takımda değil misin?

Ты разве ещё не в команде?

Takımda daha iyi çalışırım.

Я лучше работаю в команде.

Keşke o bizim takımda olsa.

Жаль, что он не в нашей команде.

Tom'un bizim takımda olduğunu düşündüm.

- Я думал, что Том в нашей команде.
- Я думал, Том в нашей команде.

Bizim takımda en iyi oyuncudur.

Он лучший игрок в нашей команде.

Tom neden hala bu takımda?

Почему Том до сих пор в этой команде?

Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.

- Я бы хотел, чтобы ты был в нашей команде.
- Я бы хотел, чтобы вы были в нашей команде.

Tom gerçekten takımda olmak istiyor mu?

Том действительно хочет быть в команде?

Bizim takımda Fransızca konuşamayan bazı arkadaşlarımız var.

У нас в команде есть ребята, которые не говорят по-французски.

O, açık ara farkla takımda en iyi oyuncudur.

Он однозначно лучший игрок в команде.

Dan gibi bir idiotun bu takımda yeri yoktur.

- Такому идиоту, как Дэн, не место в этой команде.
- Дебилам вроде Дэна не место в нашей команде.

Tom'a bizim takımda sahip olduğumuz için çok şanslıyız.

- Нам так повезло, что Том у нас в команде.
- Нам так повезло, что Том в нашей команде.