Translation of "Takılıyor" in Russian

Tom kimle takılıyor?

С кем Том дружит?

Bana her zaman takılıyor.

Он всё время меня дразнит.

Tom sana takılıyor sadece.

- Том тебя просто дразнит.
- Том вас просто дразнит.

Tom hâlâ ofiste takılıyor mu?

- Том всё ещё околачивается в офисе?
- Том всё ещё болтается в офисе?

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

Ее неистовая беготня не проходит незамеченной.

Tom her zaman Mary ile takılıyor.

Том всё время зависает с Мэри.

Bence Tom, Mary'yle çok fazla takılıyor.

Я думаю, Том слишком много времени проводит с Мэри.

- Tom kendini ağırdan satıyor.
- Tom cool takılıyor.

- Том сохраняет присутствие духа.
- Том сохраняет хладнокровие.