Translation of "Kimle" in Russian

Kimle konuşuyorsun?

С кем ты говоришь?

Kimle gidiyorsun?

- С кем ты идёшь?
- С кем вы идёте?
- С кем ты едешь?
- С кем вы едете?

Kimle birlikteydin?

- С кем вы были?
- С кем ты был?

Kimle tanıştın?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

Kimle çıkıyorsun?

С кем ты встречаешься?

Kimle konuşabilirim?

С кем я могу поговорить?

Kimle konuştun?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

Kimle konuşmalıyım?

С кем мне поговорить?

Kimle birliktesin?

- Ты с кем?
- С кем ты?
- С кем вы?
- Вы с кем?

Kimle kalıyorsun?

С кем ты остаёшься?

Kimle konuşmak istiyorsun?

- С кем вы хотите поговорить?
- С кем ты хочешь поговорить?

Orada kimle karşılaştın.

Кого ты там встретил?

O kimle konuşuyor?

- С кем она разговаривает?
- С кем она говорит?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Kimle birlikte gittin?

- С кем ты ходил?
- С кем ты ходила?
- С кем Вы ходили?
- С кем вы ходили?

Kimle konuşmak istersiniz?

- С кем Вы хотели бы поговорить?
- С кем бы вы хотели поговорить?
- С кем бы ты хотел поговорить?

Tom kimle konuşuyor?

С кем Том разговаривает?

Ben kimle konuşuyorum?

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

Kimle konuşmayı umuyordun?

- С кем вы надеялись поговорить?
- С кем ты надеялся поговорить?

Kimle konuşuyorsun, aptal?

- Ты с кем говоришь, дурак?
- С кем ты разговариваешь, дурак?

Kimle ilgilendiğimizi biliyorum.

Я знаю, с кем мы имеем дело.

Orada kimle birliktesin?

- С кем ты там?
- Вы там с кем?
- Ты там с кем?

Kimle konuşmamızı öneriyorsun?

С кем ты предлагаешь нам поговорить?

Kimle kavga ediyorsun?

С кем ты ссоришься?

Tom kimle takılır?

С кем Том зависает?

Tom kimle evlendi?

На ком женился Том?

Tom kimle evlenmiş?

На ком Том женат?

Onlar kimle konuşuyor?

- С кем они разговаривают?
- С кем они говорят?

Kimle konuşuyorsun, palyaço?

С кем ты разговариваешь, клоун?

Mary kimle evlendi?

За кого Мэри вышла замуж?

Orada kimle birlikteydin?

С кем ты там был?

Tom kimle takılıyor?

С кем Том дружит?

Onlar kimle konuştu?

С кем они разговаривали?

Sen kimle konuştun?

С кем ты разговаривал?

Tom kimle geldi?

С кем пришёл Том?

Tom kimle konuşuyordu?

С кем Том разговаривал?

Şimdi kimle çıkıyorsun?

С кем ты сейчас встречаешься?

O kimle konuştu?

- С кем она разговаривала?
- С кем она говорила?

Tom kimle oynadı?

С кем Том играл?

Kimle tenis oynadın?

- С кем ты играл в теннис?
- С кем вы играли в теннис?

Tom kimle dövüştü?

С кем дрался Том?

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

- Я не знаю, с кем ты хочешь встретиться.
- Я не знаю, с кем вы хотите встретиться.

Onun kimle yaşadığını düşünüyorsunuz?

Как думаешь, с кем она живёт?

Kimle birlikte olduğunu biliyorum.

- Я знаю, с кем ты был.
- Я знаю, с кем ты была.
- Я знаю, с кем вы были.

Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

- Выясни, с кем говорил Том.
- Узнай, с кем говорил Том.

Tom'un kimle konuştuğunu göremiyorum.

- Я не вижу, с кем говорит Том.
- Мне не видно, с кем Том разговаривает.

Başka kimle konuşmak istiyorsun?

- С кем ещё ты хочешь поговорить?
- С кем ещё вы хотите поговорить?

Kimle gittiğin umurumda değil.

Мне все равно, с кем ты пойдешь.

Şu anda kimle konuşuyorum?

С кем я сейчас говорю?

Kimle akşam yemeği yiyorsun?

С кем ты ужинаешь?

O kimle tenis oynuyor?

С кем он обычно играет в теннис?

Tom'un kimle konuştuğunu bilmiyorum.

Я не знаю, с кем говорил Том.

Az önce kimle konuşuyordun?

- С кем ты только что разговаривал?
- С кем вы только что разговаривали?

Kimle öğle yemeği yedin?

- С кем ты обедал?
- С кем вы обедали?

Ben kimle dalga geçiyorum?

- Кого я обманываю?
- Кого я хочу обмануть?

Kimle öğle yemeği yiyorsun?

С кем ты обедаешь?

Tom kimle birlikte kaçtı?

С кем Том сбежал?

Kimle birlikte yüzmeye gittin?

- С кем ты ходил плавать?
- С кем ты ходила плавать?
- С кем вы ходили плавать?

Tom Boston'a kimle gitti?

С кем Том ездил в Бостон?

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

С кем ты будешь ужинать?

Tom kimle birlikte gitti?

С кем пошёл Том?

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

Угадай, кого я встретил сегодня!

Tom başka kimle birlikte çalışır?

С кем ещё Том работает?

Tom kimle çıktığını bana söylemeyecek.

Том не скажет мне, с кем встречается.

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

Интересно, с кем разговаривал Том?

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.

Неважно кого я встретил.

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

Том, с кем ты собираешься провести Рождество?

Onlara bugün kimle karşılaştığını söyle.

- Расскажи им, кого ты сегодня встретил.
- Расскажи им, кого ты сегодня встретила.

Ona bugün kimle karşılaştığını söyle.

Расскажи ему, кого ты сегодня встретил.

Tom'a bugün kimle buluştuğunu söyle.

- Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
- Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.

Bana Tom'un kimle konuştuğunu söyle.

- Скажи мне, с кем Том разговаривал.
- Скажите мне, с кем Том разговаривал.

Tom'a kimle konuşması gerektiğini söyledim.

- Я сказал Тому, с кем ему надо поговорить.
- Я сказал Тому, с кем поговорить.

Tom'un kimle konuştuğu umurumda değil.

Мне безразлично, с кем говорит Том.

Kimle konuşuyor olduğunu biliyor musun?

- Ты знаешь, с кем говоришь?
- Вы знаете, с кем говорите?

Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Том не сказал, с кем планирует пойти.

Boş zamanınızın çoğunu kimle geçiriyorsunuz?

С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени?

Bu gece kimle akşam yemeği yiyeceksin?

- С кем вы будете ужинать сегодня вечером?
- С кем ты будешь ужинать сегодня вечером?

Kimle birlikte olduğumu bilmek istemiyor musun?

Хочешь знать, с кем я был?

Tom Mary'nin kimle konuşmak istediğini biliyordu.

Том знал, с кем Мэри хочет поговорить.

Tom'un kimle birlikte olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Мне нужно выяснить, с кем был Том.

Tom kimle geliyor olacağını söyledi mi?

Том сказал, с кем придет?

Kimle konuşmak zorunda olduğumu bana söyle.

- Скажи мне, с кем я должен поговорить.
- Скажите мне, с кем я должен поговорить.

- Ben kiminle konuşuyorum?
- Ben kimle konuşuyorum?

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

С кем ты хочешь поговорить?

Tom'un nerede ve kimle olduğunu merak ediyorum.

Интересно, где сейчас Том и с кем.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

Я точно знаю, на ком Том собирается жениться.