Translation of "Sovyetler" in Russian

Sovyetler Birliği yıkıldı

Советский Союз распался

Amerika ve Sovyetler Birliği

Америка и Советский Союз

Çok yaşa Sovyetler Birliği!

Да здравствует Советский Союз!

Sovyetler Birliği'nde seks yoktu.

- В Советском Союзе секса не было.
- В Совке секса не было.

1990 yılında Sovyetler Birliği çöktü.

В 1990 году Советский Союз развалился.

Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.

Советский Союз распался в 1991 году.

1950'lerde Sovyetler Birliğine iltica etti.

Он перешёл на сторону Советского Союза в 50-х.

Sovyetler Birliğinde kaç tane cumhuriyet vardı?

Сколько республик было в Советском Союзе?

Bu kitap, Sovyetler Birliği'ndeki hayat hakkındadır.

- Эта книга о жизни в Советском Союзе.
- Эта книга о жизни в СССР.

Sovyetler Birliği 25 yıl önce çöktü.

Советский Союз распался двадцать пять лет назад.

Sovyetler Birliği 1957 yılında Sputnik I'i fırlattı.

Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.

Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle ​​sona erdi.

Холодная война закончилась с распадом Советского Союза.

Sovyetler Birliği ve onun müttefikleri yardım etmeyi reddetti.

Советский Союз и его союзники отказались от помощи.

Sovyetler Birliği ve Batılı Müttefikler arasındaki ilişkiler karmaşıktı.

Отношения между Советским Союзом и западными союзниками были неоднозначными.

O yıllarda hiç görülmemiş bir adım attı Sovyetler Birliği

Советский Союз сделал шаг, которого никогда не видели

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

В разгар «холодной войны» между США и Советским Союзом космонавт

1957 yılında, Sovyetler Birliği uzaya Laika adlı bir dişi köpek gönderdi.

В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.

Sovyetler zamanında Baptistler tutuklanmamak için ormanda gece vakti vaftiz olmaya mecbur kalıyordu.

Во времена СССР баптисты вынуждены были креститься ночью в лесу, чтобы избежать ареста.

80'lerin başında çıkan "Tallinn Uyanışı", Sovyetler Birliği'ndeki bütün inananları şok etti.

«Таллинское пробуждение» начала 80-х годов потрясло всех верующих Советского Союза.

Sovyetler Birliği 1971 ve 1982 arasında toplamda yörüngeye yedi tane uzay istasyonu yerleştirdi.

В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

1986 yılında Sovyetler Birliği, Mir Uzay İstasyonunu fırlattı. 15 yıllık ömrü boyunca, dünya yörüngesindeki en büyük uzay istasyonuydu.

В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию "Мир". Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.