Translation of "1990" in Russian

Dernek 1990 yılında kurulmuştu..

- Организация была основана в 1990 году.
- Общество было основано в 1990 году.

Tom 1990'larda doğdu.

Том родился в девяностых.

Okulumuz 1990'da kuruldu.

Наша школа основана в 1990 году.

1990'ın başlıca olayları nelerdi?

Каковы были главные события 1990 года?

1990'dan beri burada yaşamaktayım.

Я живу здесь с 1990-го года.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

- Берлинская стена пала в 1990 году.
- Берлинская стена рухнула в 1990 году.

1990 yılında Sovyetler Birliği çöktü.

В 1990 году Советский Союз развалился.

1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.

1990-е годы начались с войны в Персидском заливе.

1990'dan beri onu tanıyor musun?

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.

В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

O, 1990'ların en kötü televizyon dizilerinden biriydi.

Это было одно из худших телешоу девяностых.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.

В девяностые годы Интернет называли ещё "информационным суперхайвеем".

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.