Translation of "Sivil" in Russian

Bir sivil öldürüldü.

- Один гражданский погиб.
- Один гражданский был убит.

Tom bir sivil.

Том — гражданин.

Insanlar sivil yolculuk yapamayacak

люди не смогут путешествовать гражданскими лицами

sivil hakları için savaşıyorlardı .

за свои гражданские права.

Ayrıca üç sivil öldürüldü.

Было также убито трое гражданских.

Tom'un sivil polis olduğuna inanamıyorum.

Я не могу поверить, что Том был полицейским под прикрытием.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

На этих солдатах гражданская одежда.

Bu sivil savaşa engel oldu.

Это предотвратило гражданскую войну.

Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Hiroshima and Nagasaki'de kaç tane masum sivil öldürüldü.

Сколько ни в чём не повинных мирных жителей было убито в Хиросиме и Нагасаки?

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

Так как это гражданское, а не уголовное задержание,

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

в страну, которая восстанавливалась после 27 лет жестокой гражданской войны.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

тогда запрет на въезд был приостановлен благодаря инициативе неправительственных организаций

Hartlepool,whitby ve Scarborough kentlerini topa tutup 100 den fazla sivil öldürürür

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.