Translation of "Sinirli" in Russian

O sinirli sinirli güldü.

Она нервно засмеялась.

Sinirli miydin?

- Ты нервничал?
- Вы нервничали?

Tom sinirli.

Том раздражён.

Sinirli misin?

- Нервничаешь?
- Нервничаете?

Sinirli değilim.

Я не нервный.

Sinirli olmanı istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы ты нервничал.
- Я не хочу, чтобы вы нервничали.

Tom çok sinirli.

Том очень нервничает.

Tom sinirli oldu.

Том занервничал.

Sinirli olduğunu biliyorum.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

Tom biraz sinirli.

Том немного нервничает.

Tom sinirli görünmüyor.

Не похоже, что Том нервничает.

Hala sinirli misin?

- Всё ещё злишься?
- Ты ещё злишься?
- Вы ещё злитесь?

Tom sinirli görünüyor.

Том, похоже, нервничает.

Tom sadece sinirli.

Том просто нервничает.

Tom sinirli değildi.

Том не нервничал.

Çok sinirli değildim.

- Я не очень нервничал.
- Я не очень нервничала.

O sinirli görünüyordu.

В её голосе чувствовалось раздражение.

Tom sinirli görünüyordu.

- В голосе Тома чувствовалось раздражение.
- В голосе Тома прозвучало раздражение.

Tom sinirli hissetti.

Том нервничал.

Tom sinirli olacak.

Том будет нервничать.

Hâlâ sinirli misin?

- Ты всё ещё нервничаешь?
- Вы всё ещё нервничаете?

Tom oldukça sinirli.

Том довольно сильно нервничает.

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

Женщинам — перестать так раздражаться.

Bill sınav hakkında sinirli.

Билл нервничает из-за экзамена.

Sinirli olmadığını umut ediyorum.

- Надеюсь, ты не сердишься.
- Надеюсь, вы не сердитесь.

O sinirli olarak güldü.

- Он нервно рассмеялся.
- Он нервно засмеялся.

Sinirli olmak zorunda değilsin.

Не надо нервничать.

Tom sinirli ve korkmuştu.

Фома был нервным и напуганным.

Tom sinirli gibi görünüyor.

Кажется, Том беспокоится.

Seni sinirli yapıyor muyum?

- Я тебя нервирую?
- Я вас нервирую?
- Я заставляю тебя нервничать?
- Я заставляю вас нервничать?

Hiç kimseye sinirli değilim.

Я ни на кого не злюсь.

Tom sinirli olduğunu söyledi.

Том сказал, что нервничает.

Tom çok sinirli görünüyor.

- Том выглядит очень нервным.
- Том выглядит очень взволнованным.

Tom sadece biraz sinirli.

Том просто слегка нервничает.

Tom çok sinirli görünüyordu.

Казалось, Том сильно нервничает.

Tom sinirli olarak güldü.

Том нервно хихикнул.

Neden Tom çok sinirli?

Почему Том такой злой?

O sinirli hissettiğinde kekeliyor.

Она заикается, когда нервничает.

Tom sinirli olmadığını söyledi.

Том сказал, что не нервничает.

Tom bunun hakkında hâlâ sinirli.

Том всё ещё нервничает из-за этого.

Mary sinirli olarak tırnaklarını çiğnedi.

Мэри нервно грызла ногти.

Tom'un oldukça sinirli olduğunu düşünüyorum.

Думаю, Том сильно злится.

Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.

Я спросил у Тома, нервничает ли он.

Tom sinirli olarak etrafına baktı.

Том нервно огляделся.

İş görüşmesi sırasında sinirli miydin?

Вы нервничали на собеседовании?

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным этим утром.
- Ты выглядишь очень нервным этим утром.
- Ты кажешься очень нервной этим утром.
- Ты кажешься очень нервным этим утром.
- Вы выглядите очень нервной этим утром.
- Вы кажетесь очень нервными сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервными этим утром.
- Вы выглядите очень нервными сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервными этим утром.
- Этим утром ты что-то нервно выглядишь.
- Ты сегодня какая-то очень нервная.
- Вы сегодня какая-то очень нервная.
- Ты сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какие-то очень нервные.

Sessizlik bazı insanları sinirli yapar.

Тишина заставляет некоторых людей нервничать.

Kapıyı sinirli bir şekilde kapattı.

Он со злостью закрыл дверь.

Tom çok sinirli gibi görünüyor.

Том похож на комок нервов.

Tom Mary'nin sinirli olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри нервничает.

Mary bana sinirli olduğunu söyledi.

Мэри сказала мне, что нервничает.

Tom bana sinirli olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что нервничает.

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Он, кажется, зол.

Tom çok sabırsız, sinirli bir kişi.

Том очень нетерпеливый, сердитый человек.

Asla bu kadar sinirli göründüğünü görmedim.

Я никогда не видел тебя таким нервным.

Tom sinirli bir biçimde başını salladı.

Том нервно кивнул.

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

Я была обеспокоена и раздражена весь день,

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.

Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает.

Tom, Mary'nin neden sinirli olduğunu bilmediğini söyledi.

Том сказал, что не знает, почему Мэри злится.

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

У меня копье и агрессивный волк!

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

У меня копье и агрессивный волк.

- Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.
- Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том очень зол.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Она вернулась домой не в духе.

- Tom içinde bulunduğu sinirli hâlden biraz çıkmıştı bile.
- Tom birazcık sakinlemeye başlamıştı bile.

Том уже немного остыл от гнева.

- Tom benden daha sinirli görünüyor.
- Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom benden daha gergin görünüyor.

Кажется, Том нервничает ещё больше меня.

Beş dakikada bir reklam çıkınca Tom sinirli bir şekilde televizyonu kapatarak okumak için eline bir kitap aldı.

Каждые пять минут появлялась реклама. Том нервно выключил телевизор и взял книгу, чтобы почитать.