Translation of "Hala" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Hala" in a sentence and their italian translations:

Hala gülümsüyorsun.

- Stai ancora sorridendo.
- Tu stai ancora sorridendo.
- Sta ancora sorridendo.
- Lei sta ancora sorridendo.
- State ancora sorridendo.
- Voi state ancora sorridendo.

Hala çalışabilirim.

- Posso ancora a lavorare.
- Riesco ancora a lavorare.

- Hala sonuçları bilmiyoruz.
- Sonuçları hala bilmiyoruz.

Non conosciamo ancora i risultati.

- Tom hala sözleşmeli.
- Tom hala sözleşme altında.

Tom è ancora sotto contratto.

Hala benimle misiniz?

Ci siamo fin qui?

Hala İskoçya'da mısın?

- Sei ancora in Scozia?
- Siete ancora in Scozia?
- È ancora in Scozia?

Biz hala bekliyoruz.

- Aspettiamo ancora.
- Noi aspettiamo ancora.

Hala Tom'u bekliyoruz.

- Stiamo ancora aspettando Tom.
- Noi stiamo ancora aspettando Tom.

Biz hala kazanabiliriz.

- Possiamo ancora vincere.
- Noi possiamo ancora vincere.

Sen hala oğlumsun.

- Sei ancora mio figlio.
- Tu sei ancora mio figlio.

Mürekkep hala ıslak.

L'inchiostro è ancora fresco.

Kapı hala kapalıydı.

La porta era ancora chiusa.

Ben hala ağlıyorum.

- Sto ancora piangendo.
- Io sto ancora piangendo.

Hala iş bulamadım.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Hala sinirli misin?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

İzleri hala bulunabilir.

Le loro tracce possono essere ancora trovate.

Sırtım hala ağrıyor.

Mi fa ancora male la schiena.

Dan hala kayıp.

Dan è ancora assente.

Hala bitmiş değil.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

Hala, bu Tom.

Zia, questo è Tom.

Yolsuzluk hala yaygındır.

La corruzione è ancora comune.

Tom hala gergindi.

Tom era ancora teso.

Tom hala mutluydu.

Tom era ancora felice.

Tom hala kutluyor.

Tom sta ancora festeggiando.

Dedektifler hala araştırıyorlar.

Gli investigatori stanno ancora indagando.

İşsizlik hala yüksek.

La disoccupazione è ancora alta.

Yangın hala yanıyor.

Il fuoco sta ancora bruciando.

Gece hala genç.

La notte è ancora giovane.

Onlar hala çocuk.

- Sono ancora dei bambini.
- Loro sono ancora dei bambini.
- Sono ancora delle bambine.
- Loro sono ancora delle bambine.

Tom hala yakınıyor.

Tom si sta ancora lamentando.

Tom hala komada.

Tom è ancora in coma.

Tekne hala görülebilir.

La barca può essere ancora vista.

Tom hala hasta.

- Tom è ancora malato.
- Tom è ancora ammalato.

Ben hala gencim.

- Io sono ancora giovane.
- Sono ancora giovane.

Ona hala aşığım.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

Hala onu yapmadım.

- Non l'ho ancora fatto.
- Non l'ho ancora fatta.

Yumurtalar hala sıcak.

Le uova sono ancora calde.

Hala Florida'da mısın?

- Sei ancora in Florida?
- Siete ancora in Florida?
- È ancora in Florida?

Durum hala kritik.

La situazione è ancora critica.

Korkarım hala anlamıyorum.

Ho paura di non aver ancora capito.

Biz hala geliştiriyoruz.

- Stiamo ancora migliorando.
- Noi stiamo ancora migliorando.

Tom hala yiyor.

Tom sta ancora mangiando.

Ben hala küçüğüm.

- Sono ancora minorenne.
- Io sono ancora minorenne.

Hala susuyor musun?

- Hai ancora sete?
- Ha ancora sete?
- Avete ancora sete?

Hala şaşkın görünüyorsun.

- Sembri ancora confuso.
- Sembri ancora confusa.
- Sembra ancora confuso.
- Sembra ancora confusa.
- Sembrate ancora confusi.
- Sembrate ancora confuse.

Sos hala sıcak.

Il ragù è ancora caldo.

Neden hala bitirmiyorsun?

- Perché non hai ancora finito?
- Perché non ha ancora finito?
- Perché non avete ancora finito?

Tom hala iyileşiyor.

Tom sta ancora migliorando.

Sami hala bilinçliydi.

Sami era ancora cosciente.

Hala okulda mısın?

- Sei ancora a scuola?
- È ancora a scuola?
- Siete ancora a scuola?

Dizim hala ağrıyor.

Mi fa ancora male il ginocchio.

Neden hala ağlıyorsun?

- Perché stai ancora piangendo?
- Perché sta ancora piangendo?
- Perché state ancora piangendo?

Hala odasını temizlememiş.

Non ha ancora pulito la sua stanza.

O hala bir yük millet, hala bir yük.

Sono tutti dei vissuti, proprio così.

- Hala yeterince zamanımız var.
- Hala bol zamanımız var.

- Abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Noi abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Abbiamo ancora molto tempo.
- Noi abbiamo ancora molto tempo.

- Burada hala ben patronum.
- Buranın patronu hala benim.

- Sono ancora il capo qui.
- Io sono ancora il capo qui.

- Biz hala çok meşgulüz.
- Biz hala çok yoğunuz.

- Siamo ancora molto impegnati.
- Noi siamo ancora molto impegnati.
- Siamo ancora molto impegnate.
- Noi siamo ancora molto impegnate.
- Siamo ancora molto occupati.
- Noi siamo ancora molto occupati.
- Siamo ancora molto occupate.
- Noi siamo ancora molto occupate.

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

- Hala işte misin?
- Hala işte misiniz?
- Hâlâ işte misin?

- Sei ancora al lavoro?
- Tu sei ancora al lavoro?
- È ancora al lavoro?
- Lei è ancora al lavoro?
- Siete ancora al lavoro?
- Voi siete ancora al lavoro?

Evet, hala kömür yakıyorlar.

Sì, stanno ancora bruciando il carbone.

Pekala, onlar hala oradalar.

Beh loro sono ancora là,

Fikir hala geçerliliğini koruyor.

L'idea prevale ancora.

O hala hayatta görünüyor.

- Sembra che sia ancora vivo.
- Sembra che lui sia ancora vivo.

Ben hala evli miyim?

- Sono ancora sposato?
- Io sono ancora sposato?
- Sono ancora sposata?
- Io sono ancora sposata?

O hala burada mı?

Lei è ancora qui?

O hala mektubumu yanıtlamadı.

Non ha ancora risposto alla mia lettera.

Ona hala aşık mısın?

- Sei ancora innamorato di lei?
- Sei ancora innamorata di lei?
- È ancora innamorato di lei?
- È ancora innamorata di lei?
- Siete ancora innamorati di lei?
- Siete ancora innamorate di lei?

Pişmiş et hala ettir.

La carne cotta è sempre carne.

Hala golf oynuyor musun?

- Stai ancora giocando a golf?
- State ancora giocando a golf?

Onlar hala onu istiyorlar.

- Lo vogliono ancora.
- La vogliono ancora.

Bunları hala istiyor musun?

- Vuoi ancora questi?
- Vuole ancora questi?
- Volete ancora questi?
- Vuoi ancora queste?
- Volete ancora queste?
- Vuole ancora queste?

Hala gitmek istiyor musun?

- Vuoi ancora andare?
- Vuole ancora andare?
- Volete ancora andare?

Tom hala mutlu değil.

- Tom non è ancora felice.
- Tom è ancora infelice.

Karın hala Amerika'da mı?

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

Ben onu hala bilmiyorum.

Non lo so ancora.

Hala hiçbir şeyim yok.

- Non ho ancora niente.
- Non ho ancora nulla.

Sen hala enerji dolusun.

Sei ancora pieno di energia.

Tom hala şehir dışında.

Tom è ancora fuori città.

Tom muhtemelen hala uyuyor.

- Tom probabilmente sta ancora dormendo.
- Probabilmente Tom sta ancora dormendo.

Ben hala buna inanıyorum.

Io continuo a crederci.

Tom hala en iyisidir.

Tom è ancora il migliore.

Hala hayatta mısın, Sysko?

Sei ancora vivo, Sysko?

O hala orada değil.

- Non è ancora là.
- Lei non è ancora là.

Ben hala kuralları bilmiyorum.

- Non conosco ancora le regole.
- Io non conosco ancora le regole.

Tom hala iş arıyor.

Tom sta ancora cercando da lavorare.

Hala bunun farkında değildim.

- Non ne ero nemmeno consapevole.
- Io non ne ero nemmeno consapevole.

Ben hala Mary'yle evliyim.

- Sono ancora sposato con Mary.
- Io sono ancora sposato con Mary.
- Sono ancora sposata con Mary.
- Io sono ancora sposata con Mary.

O hala kızgın mı?

- È ancora arrabbiato?
- Lui è ancora arrabbiato?

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

Tom hala neden orada?

- Perché Tom è ancora lì dentro?
- Perché Tom è ancora là dentro?

Tom hala telefonda mı?

Tom è ancora al telefono?

Hala çok geç değil.

Non è ancora troppo tardi.

Tom hala kabuslar görüyor.

Tom ha ancora degli incubi.

Tom hala buralarda mı?

Tom è ancora in giro?

Postane hala kapalı mı?

L'ufficio postale è ancora chiuso?

Hala soruların var mı?

- Hai ancora delle domande?
- Tu hai ancora delle domande?
- Ha ancora delle domande?
- Lei ha ancora delle domande?
- Avete ancora delle domande?
- Voi avete ancora delle domande?

Tom'un hala soruları var.

Tom ha ancora delle domande.