Translation of "Seveceksin" in Russian

Bunu seveceksin.

Вам это понравится.

Boston'u seveceksin.

Вы полюбите Бостон.

Onu seveceksin.

Она тебе понравится.

Tom'u seveceksin.

- Ты полюбишь Тома.
- Вы полюбите Тома.

Onları seveceksin.

- Вы полюбите их.
- Вы их полюбите.

- Seveceksin.
- Seversin.

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.

Bu oyunu seveceksin.

Тебе понравится эта игра.

Bence Boston'u seveceksin.

- Думаю, Бостон тебе понравится.
- Думаю, Бостон вам понравится.

Sanırım bu filmi seveceksin.

- Думаю, тебе понравится этот фильм.
- Я думаю, тебе фильм понравится.
- Я думаю, вам фильм понравится.
- Я думаю, фильм тебе понравится.
- Я думаю, фильм вам понравится.

Bunu seveceksin, inan bana.

Тебе понравится, поверь мне.

Bence bu filmi seveceksin.

- Думаю, этот фильм тебе понравится.
- Думаю, этот фильм вам понравится.

Bence bu kitabı seveceksin.

- Думаю, тебе понравится эта книга.
- Думаю, вам понравится эта книга.
- Думаю, эта книга тебе понравится.
- Думаю, эта книга вам понравится.

Komşunu, kendini sevdiğin gibi seveceksin.

Ты будешь любить своего ближнего, как самого себя.

Bana güven, onu burada seveceksin.

- Поверь мне, тебе здесь очень понравится.
- Поверьте мне, вам здесь очень понравится.

Bence bunu daha çok seveceksin.

- Думаю, этот тебе больше понравится.
- Думаю, эта тебе больше понравится.
- Думаю, это тебе больше понравится.
- Думаю, этот вам больше понравится.
- Думаю, эта вам больше понравится.
- Думаю, это вам больше понравится.

Neden onu denemiyorsun? Belki de seveceksin.

Почему бы тебе не попробовать? Возможно, тебе понравится.

- Müziği sevmesen bile, bu konserde eğleneceksin.
- Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.

Даже если вы не любите музыку, вам понравится его концерт.

- Bence bundan hoşlanacaksın.
- Sanırım bunu beğeneceksin.
- Bunu seveceğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa bunu seveceksin.

- Думаю, тебе это понравится.
- Думаю, вам это понравится.