Translation of "Sarf" in Russian

Çaba sarf et.

Сделай усилие.

Öğrenmek için çaba sarf etmeyi

Он знает, что приложил усилия

Tartışarak boşa zaman sarf etmeyelim.

- Давайте не будем тратить время на споры.
- Давай не будем тратить время на споры.

Ne kadar çaba sarf edeceğinize bakmalısınız.

чтобы в конце концов выучить этот язык.

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.

Без усилий ты ничего не добьёшься.

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

и за оплату, достаточно мотивирующую школьников.

Ben çok da sosyal değilim ama çaba sarf etmeye çalışıyorum.

Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.

- Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.
- Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода.

Ev sahibi mükemmel Rusça konuştu ve bizim rahat olduğumuzu ve iyi bakıldığımızı garanti altına almak için özel bir çaba sarf etti.

- Хозяин дома нас комфортно разместил и старался изо всех сил, чтобы мы чувствовали себя как дома.
- Хозяин дома прекрасно говорил по-русски, а также прилагал все усилия, чтобы убедиться, что нам комфортно и за нами хорошо ухаживают.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.