Translation of "Sıkıntıdan" in Russian

Sıkıntıdan patlıyor olmalısın.

- Тебе, наверное, было до смерти скучно.
- Вам, наверное, было до смерти скучно.

Bu sıkıntıdan kurtulmak için,

Чтобы избавиться от дискомфорта,

Dinleyiciler sıkıntıdan esnemeye başladı.

От скуки слушатели начали зевать.

- Bugün sıkıntıdan patlıyorum.
- Bugün efkârlıyım.

У меня сегодня тоска.

- Sıkıntıdan patlamaya hazır olun.
- Canınızın sıkılmasına hazır olun.

- Приготовься скучать.
- Приготовьтесь скучать.

- Sıkıntıdan patlamaya hazır ol.
- Canının sıkılmasına hazır ol.

Приготовься скучать.

Durum zordu ama Liisa, Markku'nun sıkıntıdan kurtulmasına yardımcı oldu.

Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги.