Translation of "Sürerdi" in Russian

Tom bir otobüs sürerdi.

Том когда-то водил автобус.

O bütün gün sürerdi.

- Это заняло бы целый день.
- Это заняло бы весь день.

Bu odayı boyaman ne kadar sürerdi.

- Сколько времени у тебя бы ушло на то, чтобы покрасить эту комнату?
- Сколько времени у вас ушло бы на то, чтобы покрасить эту комнату?

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

- Babam bir Beetle kullanırdı.
- Babam bir Beetle sürerdi.

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

İngiltere'den Hindistan'a yapılan yolculuk eskiden 6 ay sürerdi.

Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.

- Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.
- Köpeğin duası kabul olsaydı, gökten kemik yağardı.

Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.