Translation of "Odayı" in Russian

- Odayı temizle.
- Odayı temizleyin.

- Уберись в комнате.
- Уберитесь в комнате.

Odayı kapatın.

Опечатайте комнату.

Odayı temizleyin.

- Уберись в комнате.
- Прибери комнату.
- Приберись в комнате.
- Убери в комнате.

Odayı toparladım.

Я убрался в комнате.

- Evimdeki her odayı aradınız.
- Dairemdeki her odayı aradınız.
- Dairemdeki her odayı aradın.

- Ты обыскал каждую комнату в моей квартире.
- Вы обыскали каждую комнату в моей квартире.

Çocuk odayı inceledi.

Мальчик заглянул в комнату.

Mumlar odayı aydınlattı.

Свечи осветили комнату.

Odayı boş buldum.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Lütfen odayı havalandır.

- Пожалуйста, проветрите комнату.
- Проветри комнату, пожалуйста.

O, odayı temizledi.

Она прибралась в комнате.

Odayı terk edelim.

- Давай выйдем из комнаты.
- Давайте выйдем из комнаты.

Tom odayı temizledi.

Том убрался в комнате.

Odayı terk etti.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Odayı görmek istiyorum.

Я хочу увидеть номер.

Odayı boşaltmak lazım!

Необходимо покинуть помещение!

Bu odayı seviyorum.

Мне нравится эта комната.

Bitişik odayı inceledim.

Я заглянул в соседнюю комнату.

Odayı temizlemem gerekiyor.

- Мне следует убраться в комнате.
- Мне надо бы убраться в комнате.

Çocuklar odayı doldurdu.

Дети заполнили собой комнату.

Annem odayı temizliyor.

Моя мама убирается в комнате.

Odayı temizleyeyim mi?

Мне следует убраться в комнате?

Odayı terk et.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Kahkaha odayı doldurdu.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

Her odayı arayın.

Обыщите каждую комнату.

Tom odayı araştırdı.

Том обыскал комнату.

Odayı bize göster.

- Покажите нам комнату.
- Покажи нам комнату.

Bu odayı kullanabilirsin.

Можете пользоваться этой комнатой.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

Была моя очередь убираться в комнате.

Şimdi odayı terk edebilirsiniz.

Теперь ты можешь выйти из комнаты.

Güllerin kokusu odayı doldurdu.

Аромат роз наполнил комнату.

Odayı gün ışığı dolduruyordu.

Комната купалась в солнечном свете.

Odayı süpürmek kızımın işidir.

Подметать в комнате — работа моей дочери.

Güneş ışığı odayı aydınlatıyor.

Солнечный свет освещает комнату.

Onun odayı temizlediğini gördüm.

Я видел, как она убирала комнату.

Odayı ay ışığı kapladı.

Лунный свет залил комнату.

Neden odayı terk ettin?

- Почему ты вышел из комнаты?
- Почему вы вышли из комнаты?

Bu odayı terk edemezsin.

- Ты не можешь покинуть эту комнату.
- Ты не можешь выйти из этой комнаты.
- Тебе нельзя выходить из этой комнаты.
- Вам нельзя выходить из этой комнаты.

Lütfen odayı terk edin.

- Выйди из комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из комнаты, пожалуйста.

Odayı derhal terk et.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Mary odayı temizledi mi?

Мэри уже убрала комнату?

Odayı terk etmemi istiyor.

Он попросил меня выйти из комнаты.

Ben odayı rahat yapacağım.

Я сделаю комнату уютной.

O, ona odayı temizletti.

Он её вынудил убрать комнату.

Tom odayı terk etti.

- Том вышел из комнаты.
- Том покинул комнату.

Perdeler bu odayı güzelleştirir.

- Занавески делают эту комнату красивой.
- Занавески украшают эту комнату.

Odayı güzel mobilyalarla döşedi.

Она обставила комнату красивой мебелью.

Odayı kız kardeşimle paylaşıyorum.

Я живу в одной комнате со своей сестрой.

Biz odayı kendimiz donattık.

Мы сами украсили комнату.

Onlar odayı boş buldular.

Они обнаружили комнату пустой.

Tom'un gülümsemesi odayı aydınlattı.

Улыбка Тома осветила комнату.

Odayı temizleme sırası benimdi.

Была моя очередь убираться в комнате.

Odayı temizlemek üç günümü aldı.

Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.

Annem bana odayı temizlememi söyledi.

- Мама сказала мне убраться в комнате.
- Мама велела мне убраться в комнате.

Ben odayı görebilir miyim lütfen?

Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста?

O, bana odayı temizlememi emretti.

- Он приказал мне убраться в комнате.
- Он велел мне навести порядок в комнате.

O bana odayı süpürmemi emretti.

Он приказал мне подмести комнату.

Kayıp anahtar için odayı aradı.

Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа.

Odayı temizlememe yardım eder misin?

- Поможешь мне прибраться в комнате?
- Поможете мне убраться в комнате?
- Поможешь мне убраться в комнате?

O bir süpürgeyle odayı süpürüyor.

Она подметает в комнате веником.

Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.

Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.

Tom hızla odayı terk etti.

Том быстро вышел из комнаты.

Tom arka odayı işaret etti.

- Фома указал на заднюю комнату.
- Фома указал на подсобное помещение.
- Фома указал на подсобку.

Ben girince odayı terk etti.

- Он вышел из комнаты, когда я вошёл.
- Он вышел из комнаты, когда я вошла.

Lütfen bu odayı terk et.

- Пожалуйста, покиньте это помещение.
- Пожалуйста, покиньте эту комнату.
- Выйди из этой комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из этой комнаты, пожалуйста.

Onlara odayı terk etmelerini emrettim.

- Я приказал им покинуть комнату.
- Я приказал им выйти из комнаты.

Bir odayı kız kardeşiyle paylaşıyor.

- Она делит комнату со своей сестрой.
- Они с сестрой живут в одной комнате.

Erkek kardeşiyle bir odayı paylaşır.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Tom evdeki her odayı süpürdü.

Том подмёл каждую комнату в доме.

Biz odayı kendimiz dekore ettik.

- Мы сами украсили комнату.
- Мы украсили комнату сами.
- Мы сами комнату украсили.

Biz odayı dönüşümlü olarak temizledik.

Мы убирались в комнате по очереди.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

Запах роз наполнил всю комнату.

Odayı penceresi açıkken terk etme.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

O, odayı terk etmemi istedi.

- Она просила меня покинуть комнату.
- Она попросила меня выйти из комнаты.

Bu odayı başka kim kullanıyor?

Кто ещё использует эту комнату?

Ben dışarıdayken odayı havalandırır mısın?

Вы не проветрите мою комнату, пока меня не будет?

Kimse bu odayı terk etmesin.

Из комнаты никому не выходить.

Hiçbiriniz bu odayı terk etmemeli.

- Никто из вас не должен покидать эту комнату.
- Никто из вас не должен выходить из этой комнаты.

- Odayı terk ettim.
- Odadan çıktım.

- Я покинул комнату.
- Я покинула комнату.
- Я вышел из комнаты.
- Я вышла из комнаты.

Odayı tek bir mum aydınlatıyordu.

- Комната была освещена одной-единственной свечой.
- Комната была освещена одной свечкой.

Bütün günü odayı temizleyerek geçirdim.

Я провёл весь день, вычищая комнату.

Tom Mary'nin odayı havalandırmasını istedi.

Том хотел, чтобы Мэри проветрила комнату.

Tom ile bir odayı paylaşıyorum.

- Мы с Томом живём в одной комнате.
- Я делю с Томом комнату.
- Я живу с Томом в одной комнате.
- Мы делим с Томом комнату.

Bu odayı beleşe kullanabilir miyim?

Могу ли я использовать эту комнату бесплатно?

O, kendine bu büyük odayı aldı.

Эта большая комната принадлежит ему.

Balonları uçurduktan sonra odayı süpürebilir misin?

После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Они сдали комнату наверху студенту.

Erkek kardeşim ve ben odayı paylaştık.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Yatak odan hariç her odayı temizledim.

- Я убрал во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме вашей спальни.
- Я убрал во всех комнатах, кроме вашей спальни.

Tom Mary'nin odayı terk etmesini istedi.

Том попросил Мэри выйти из комнаты.

Tom ayrılmadan önce odayı kolaçan etti.

Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти.