Translation of "Otobüs" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Otobüs" in a sentence and their russian translations:

Otobüs otobüs durağını geçti.

Автобус проехал мимо автобусной остановки.

- Otobüs alevler içinde.
- Otobüs tutuştu.

Автобус загорелся.

Otobüs geliyor.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

Otobüs kalabalıktı.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Otobüs nerededir?

Где автобус?

Otobüs bekliyorum.

Я жду автобус.

Otobüs doluydu.

Автобус был полон.

Otobüs yavaş.

Автобус медленный.

Otobüs yaklaşıyor.

Автобус подходит.

Otobüs ertelendi.

Автобус задержался.

Otobüs boştu.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.
- В автобусе было пусто.

Otobüs gelmedi.

- Автобус так и не прибыл.
- Автобус так и не пришёл.
- Автобус так и не приехал.

Otobüs dolu.

Автобус переполнен.

Otobüs durdu.

Автобус остановился.

Otobüs klimalıdır.

В автобусе есть кондиционер.

Otobüs durağına vardığımızda otobüs zaten ayrılmıştı.

Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.

Otobüs ayrıldıktan hemen sonra otobüs durağına vardım.

Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.

Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Sonunda otobüs durdu.

Наконец, автобус остановился.

İşte otobüs geliyor.

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

Otobüs durağı nerede?

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

Otobüs ücreti nedir?

Какова стоимость проезда в автобусе?

Otobüs erken ayrıldı.

Автобус уехал рано.

Otobüs çoktan gitti.

Автобус уже ушел.

Otobüs henüz gelmedi.

Автобус ещё не приехал.

Otobüs çok kalabalıktı.

Автобус был набит под завязку.

Otobüs yakında gelecek.

- Автобус скоро подойдёт.
- Автобус скоро приедет.
- Автобус скоро придёт.

Otobüs duraktan ayrıldı.

Автобус отъехал от остановки.

Otobüs boş geldi.

- Автобус пришел пустым.
- Автобус приехал пустым.
- Автобус пришёл пустым.

Otobüs geç kalmıştı.

Автобус опаздывает.

Bizim otobüs gidiyor.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Her otobüs doludur.

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

Otobüs uçuruma yuvarlandı.

- Автобус свалился в пропасть.
- Автобус скатился в пропасть.

Otobüs köşeden döndü.

Автобус свернул за угол.

Otobüs mü bekliyorsun?

- Ты ждёшь автобус?
- Ты ждёшь автобуса?

Otobüs neredeyse boştu.

В автобусе было почти пусто.

Otobüs tamamen doluydu.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

Tom otobüs bekliyor.

Том ждет автобуса.

Otobüs bozuk mu?

Автобус сломан?

İşte otobüs geliyor!

А вот и автобус.

Otobüs full dolu.

- Автобус битком набит.
- Автобус был набит битком.

O, otobüs bekledi.

Она ждала автобус.

Otobüs durmadan inmeyiniz.

Не выходите из автобуса, пока он не остановится.

Otobüs durmadan gitti.

Автобус проехал мимо, не останавливаясь.

Otobüs neden gecikti?

Почему автобус опаздывает?

Babam otobüs şoförüdür.

- Мой отец водитель автобуса.
- Мой папа водитель автобуса.

Otobüs beni korkutuyor.

Автобус пугает меня.

Otobüs şoförü sarhoştu.

Водитель автобуса был пьян.

Otobüs durağında bekleyeceğim.

- Я буду ждать на автобусной остановке.
- Я подожду на автобусной остановке.

Otobüs mü bekliyorsunuz?

Ты ждёшь автобус?

Ben otobüs bekliyordum.

- Я ждал автобуса.
- Я ждала автобуса.

Bizim otobüs var.

Наш автобус.

Tom otobüs bekledi.

Том подождал автобус.

Otobüs geç kaldı.

- Автобус опаздывал.
- Автобус опоздал.

Otobüs geç kalabilir.

Автобус может опоздать.

Bu otobüs durağı.

Это автобусная остановка.

Otobüs tıklım tıklımdı.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Otobüs tarifesi nerede?

Где расписание автобусов?

Otobüs biletim yok.

У меня нет билета на автобус.

Otobüs burada durur.

Автобус останавливается здесь.

- Otobüs dakikası dakikasına durdu.
- Otobüs tam vaktinde durdu.

Автобус резко затормозил.

O, otobüs durağına vardığında otobüs zaten gözden kaybolmuştu.

Когда он пришёл на автобусную остановку, автобус уже скрылся из виду.

Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.

Я пришла на автобусную остановку сразу после того, как автобус ушёл.

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Куда идёт этот автобус?

Otobüs ücreti ne kadar?

Сколько стоит билет на автобус?

Otobüs durağı bu civarda.

Автобусная остановка находится рядом.

Otobüs tam kapasite doluydu.

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был забит до отказа.

Otobüs az önce ayrıldı.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

Автобус высадил нас на станции.

Otobüs her köyde durdu.

Автобус останавливался в каждой деревне.

Otobüs bizi nereden alacak?

Где нас заберёт автобус?

Otobüs durağına kadar koşalım.

Давайте побежим к автобусной остановке.

Otobüs sürücüleri bugün grevde.

Водители автобусов сегодня бастуют.

Otobüs elli kişi alır.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

Otobüs yerine trenle gidelim.

- Давай поедем на поезде, а не автобусом.
- Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
- Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

Yolda bir otobüs vardı.

- На пути был автобус.
- Автобус стоял поперёк дороги.

Köye otobüs servisi yok.

До деревни не ездят автобусы.

Stadyuma otobüs ile ulaşılabilir.

До стадиона можно добраться на автобусе.

O, otobüs durağında bekliyor.

- Он ждет на автобусной остановке.
- Он ждёт на автобусной остановке.

Otobüs köprünün yakınında durdu.

Автобус остановился возле моста.

Tom otobüs durağını bulamadı.

Том не мог найти автобусную остановку.

Bir otobüs kiralamak istiyorum.

Я бы хотела арендовать автобус.

Tom bir otobüs sürücüsü.

Том - водитель автобуса.

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Этот автобус едет в Минск.

Bugün otobüs şoförleri grevdeler.

- Водители автобусов сегодня бастуют.
- У водителей автобусов сегодня забастовка.

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

Водитель автобуса не видел пешехода.

Otobüs neredeyse tamamen boştu.

Автобус был почти совсем пустым.

Tom otobüs durağında bekliyor.

- Том ждёт на автобусной остановке.
- Том стоит на автобусной остановке.

Otobüs sıcak ve kalabalıktı.

В автобусе было жарко и тесно.

Tom bir otobüs sürerdi.

Том когда-то водил автобус.

Evim otobüs durağına yakın.

Мой дом находится близко от остановки.

Otobüs evimin önünde durur.

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.
- Автобус останавливается напротив моего дома.