Translation of "Kilometrelerce" in Russian

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Это будет видно на многие километры.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Многие прошли сотни километров.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Они тянутся на километры под горой.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

Этот волк чует меня за километры.

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

En yakın istasyondan kilometrelerce uzakta yaşıyorum.

Я живу в километрах от ближайшей станции.

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

Эти туннели тянутся на километры, кружат и поворачивают.

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Ты добираешься, а потом понимаешь, что ещё километры пути.

Uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

он может легко перенести болезнь на много миль вперед, как он может летать

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

Tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

Существует большое различие в цунами за мили

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается