Translation of "Söyleyemiyorum" in Russian

Sizlere yalan söyleyemiyorum.

Я не могу лгать вам.

Niçin onların söyleyebildiği gibi söyleyemiyorum?

Почему я не могу петь так же, как они?

Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.

Хотел бы я сказать тебе причину, но не могу.

Kelimelerin kendileri benim dilimin ucunda ama ben sadece bunu söyleyemiyorum.

Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.

- Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.
- Sana anlatmak istiyorum, ama yapamam.

Я хотел бы рассказать тебе, но не могу.