Translation of "Söyleyebilsem" in Russian

Keşke sana söyleyebilsem.

- Хотелось бы мне рассказать тебе.
- Хотелось бы мне рассказать вам.
- Если бы я только мог рассказать тебе!
- Если бы я только мог рассказать вам!
- Если бы я только могла рассказать тебе!
- Если бы я только могла рассказать вам!

Keşke iyi şarkı söyleyebilsem.

Жаль, что я не умею петь.

Keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem.

Если бы я только умел петь, как ты.

Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.

Хотел бы я сказать тебе причину, но не могу.

Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.

Хотел бы я уметь петь так же хорошо, как Том.

Keşke bu tür davranışların az görüldüğünü söyleyebilsem.

Хотелось бы мне сказать, что это единичный случай.

Keşke Lady Gaga kadar iyi şarkı söyleyebilsem.

Жаль, что я не могу петь так хорошо, как Леди Гага.