Translation of "Ucunda" in Russian

Dilimin ucunda.

Это на кончике моего языка.

Kelime dilimin ucunda.

Слово вертится у меня на языке.

Tom masanın ucunda oturdu.

Том сидел на дальнем конце стола.

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

Кейт старается ходить на цыпочках.

- Dilimin ucunda.
- O dilimin ucundaydı.

- Это на кончике моего языка.
- Это вертится у меня на языке.

İşin ucunda evrendeki yerimizi anlamak var.

Речь идёт об определении нашего места во Вселенной —

Masanın diğer ucunda oturan adam kim?

Кто тот человек, что сидит на другом конце стола?

Mary ayakkabısını ayak parmaklarının ucunda sarkıttı.

Мэри покачала туфлей на кончике ноги.

Hattın diğer ucunda hiç kimse yoktu.

На другом конце провода никого нет.

Altındaki uzun halatın ucunda bir şey var.

У него что-то на длинном тросе снизу.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Его имя вертится у меня на языке.

Kelimelerin kendileri benim dilimin ucunda ama ben sadece bunu söyleyemiyorum.

Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.

- Basketbol topunu parmak ucunda döndürebilir misin?
- Basket topunu parmağında çevirebilir misin?

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

- Yatağımın başucunda oturan başörtülü güzel bir kız var.
- Başörtülü güzel bir kız yatağımın baş ucunda oturuyor.

- У изголовья моей кровати сидит красивая девушка в платке.
- У моей постели сидит красивая девушка в платке.
- У моей кровати сидит красивая девушка в платке.