Translation of "Yapamam" in English

Yapamam.

- I can't do it.
- I can't.

"Yapamam."

"I can't do it."

Yapamam

I can't do anything.

Onu yapamam.

- I can't do it.
- I cannot do it.
- I can't do it!

Maalesef yapamam.

- I'm afraid I can't.
- I'm afraid that I can't.

İstediğini yapamam.

I can't do what you want.

Bunu yapamam.

I can't do this.

"Henüz, yapamam."

"I can't do it ... yet."

Ben yapamam.

I can't.

Resim yapamam.

I can't draw.

Sörf yapamam.

I can't surf.

Snowboard yapamam.

I can't snowboard.

Kayak yapamam.

I can't ski.

Hepsini yapamam.

I can't do it all.

Rap yapamam.

I can't stand rap.

İstisnalar yapamam.

I can't make any exceptions.

- Bunu yalnız yapamam.
- Bunu tek başıma yapamam.

- I can't do this alone.
- I can't do this by myself.

- Bunu daha fazla yapamam.
- Bunu artık yapamam.

I can't do this anymore.

- Onu daha fazla yapamam.
- Onu yapamam artık.

I can't do that anymore.

- Bunu tek başıma yapamam.
- Onu kendim yapamam.

- I can't do it alone.
- I can't do it by myself.

- Onu şimdi yapamam.
- Onu şu anda yapamam.

I can't do that right now.

Üzgünüm; ama yapamam.

I'm very sorry, but I can't.

Kahvaltıyı kahvesiz yapamam.

I can't do without coffee at breakfast.

Ramazanda makyaj yapamam.

I cannot put on makeup in the month of Ramadan.

Bunu hemen yapamam.

- I can't do it right away.
- I can't do it right now.

Saçmalama, onu yapamam.

Don't be silly. I can't do it.

Onu yapamam, efendim.

I can't do that, sir.

Yapamam. Çok büyük.

I can't. It's too big.

Bunu hakkıyla yapamam.

I can't do it justice.

Onu bugün yapamam.

- I can't do it today.
- I cannot do it today.

Onu tekrar yapamam.

I can't do that again.

Onu şimdi yapamam.

- I can't do that now.
- I can't do it now.
- I can't do this now.

Bunu tekrar yapamam.

I can't do this again.

Bunu Tom'a yapamam.

I can't do this to Tom.

Onu bile yapamam.

I can't even do that.

Onu yalnız yapamam.

I can't make it alone.

Ben onu yapamam.

I can't make it.

Tom'u mutlu yapamam.

I can't make Tom happy.

Bunu sensiz yapamam.

I can't do this without you.

Üzgünüm, onu yapamam.

I'm sorry, I can't do it.

Bunu artık yapamam.

I can't do this anymore.

Neden onu yapamam?

Why can't I do that?

Bunu şimdi yapamam.

I can't do this now.

Bak, bunu yapamam.

Look, I can't do this.

Bundan fazlasını yapamam.

I can't do any more than this.

Sadece onu yapamam.

I just can't do it.

Kolayca arkadaş yapamam.

I don't make friends easily.

Üzgünüm, bunu yapamam.

I'm sorry, I can't do this.

Gerçekten bunu yapamam.

I really can't do that.

Ben yorum yapamam.

I can't comment.

O olmadan yapamam.

I can't get by without him.

Ben parasız yapamam.

I cannot do without any money.

Tütün olmadan yapamam.

I can't do without tobacco.

Bunun hepsini yapamam.

- I can not do all of this.
- I can't do all of this.

Henüz onu yapamam.

I can't do it yet.

Bundan iyisini yapamam.

I can't improve on this.

Onu yapamam artık.

I can't do that anymore.

Sana ödeme yapamam.

I can't pay you.

Bu işi yapamam.

I can't do this job.

Onu sana yapamam.

I can't do that to you.

Onu onlara yapamam.

I can't do that to them.

Onu ona yapamam.

I can't do that to him.

İstememe rağmen yapamam.

- I can't even if I want to.
- I cannot even though I want to.

Tavsiyen olmadan yapamam.

- I cannot do without your advice.
- I can't do without your advice.

İstesem bile yapamam.

- I can't even if I want to.
- I cannot even though I want to.

O aramayı yapamam.

I can't make that call.

Onu henüz yapamam.

- I can't do that yet.
- I can't yet do that.
- I'm not able to do that yet.

Onu yarın yapamam.

I can't do that tomorrow.

Bunu bugün yapamam.

I'm not able to do that today.

Onu burada yapamam.

I can't do that here.

Üzgünüm. Bunu yapamam.

I'm sorry. I can't do that.

Bunu yapamam, henüz.

I can't do that, yet.

İşi kendim yapamam.

I can't do the job by myself.

Arabam olmadan yapamam.

I can't do without my car.

Onu artık yapamam.

I'm not able to do that anymore.

Bunu yalnız yapamam.

I can't do that alone.

Üzgünüm ama yapamam.

Sorry, but I cannot.

Onu sözlüksüz yapamam.

I cannot do it without the dictionary.