Translation of "Roma'da" in Russian

- O, Roma'da oldu.
- Roma'da oldu.

- Это случилось в Риме.
- Это произошло в Риме.
- Это было в Риме.

Roma'da bulundum.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Roma'da yaşıyorum.

Я живу в Риме.

Paul, Roma'da doğdu.

Поль родился в Риме.

Tom, Roma'da öldü.

Том скончался в Риме.

O Roma'da doğdu.

Она родилась в Риме.

Roma'da ne yapacağım?

Что я буду делать в Риме?

Çocuklarım Roma'da yaşıyor.

Мои дети живут в Риме.

O, Roma'da yaşıyor.

Она живёт в Риме.

Ben Roma'da yaşadım.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

Biz Roma'da yaşıyoruz.

Мы живём в Риме.

- Roma'da yaşamayı hep istemişimdir.
- Her zaman Roma'da yaşamayı istedim.

- Я всегда хотел жить в Риме.
- Я всегда хотела жить в Риме.

Roma'da yaşamayı seviyor musun?

Тебе нравится жить в Риме?

Roma'da çok turist var.

В Риме много туристов.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Концертный зал в Риме.

Eski Roma'da da böyledir aslında

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

Eski Roma'da kadın bekarken babasına

В ожидании своей женщины в древнем Риме

Eski Roma'da kadın kendi mallarını

Женщины в древнем Риме

Eski Roma'da kadın eve kapatılmazdı

В древнем Риме женщина не была закрыта домом

Kardeşim iki gün Roma'da kaldı.

Мой брат провёл два дня в Риме.

O, Roma'da ne kadar kalacak?

Как долго он пробудет в Риме?

Ben bir zamanlar Roma'da yaşadım.

- Я когда-то жил в Риме.
- Я когда-то жила в Риме.

Sen Roma'da mı yaşıyorsun? Ben de!

- Ты живёшь в Риме? Я тоже!
- Вы живёте в Риме? Я тоже!

En iyi arkadaşım şu an Roma'da.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

Они, похоже, хорошо провели время в Риме.

Aziz Peter Roma'da ve Aziz Paul Londra'dadır.

Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла — в Лондоне.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Tiberius döneminde Roma'da büyük bir deprem oldu.

В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.

O şimdi ya Roma'da ya da Paris'te.

- Он сейчас в Риме или в Париже.
- Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас то ли в Риме, то ли в Париже.
- Он сейчас или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас либо в Риме, либо в Париже.

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır.

Невозможно увидеть всё в Риме за день.

Bu antlaşmadan sona Roma'da papalık için bir süre çalıştı

Он работал какое-то время на папство в Риме с конца этого договора