Translation of "Oluşturuyor" in Russian

Yeryüzündeki memelilerin %20'sini yarasalar oluşturuyor

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

Bu materyaller bir araya geliyor ve bütünü oluşturuyor.

Все эти материалы соединяются друг с другом.

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

Это теперь возвращается вплотную и формирует мое время.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Здесь, в нашей жизни, теперь возвращаемся назад и формируем нашу жизнь.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.

- Bu plan tüm reformun belli bir kısmını oluşturuyor.
- Bu plan bütün reformun yalnızca bir parçası.

Этот план является частью общей реформы.