Translation of "Olmamıştım" in Russian

Yanıp kül olmamıştım.

но я не была раздавлена,

Ama tatmin olmamıştım.

Но я был недоволен.

Hayatım boyunca bu kadar rahatsız olmamıştım.

Мне никогда в жизни не было так неудобно.

Ben hiç bu kadar mutsuz olmamıştım.

- Я никогда не был таким несчастным.
- Я никогда не была такой несчастной.

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

Üç kez boşandım. Evet, doğru, üç. Zyuzin sayılmaz. Hiç bugünkü kadar kızgın olmamıştım.

Три раза я разводилась... ну да, три, Зузина я не считаю... Но никогда ещё я не испытывала такого волнения.