Translation of "Kızgın" in Japanese

- O çok kızgın.
- Çok kızgın.

- 彼はとても怒っている。
- 彼はかんかんに怒っている。

Amcam kızgın.

おじは怒っている。

Kızgın mısın?

- 怒ってるの?
- 怒っているの?

Kızgın değilim.

怒ってなんかいませんってば！

Kızgın mıydın?

怒ってたの？

Annem kızgın.

私の母は怒っています。

Kızgın görünüyordun.

怒ってるみたいに見えたけど。

O gerçekten kızgın.

彼はかんかんに怒っている。

O bana kızgın.

彼は私に腹を立てている。

Öğretmenimiz kızgın görünüyordu.

先生は怒っているようだった。

O kızgın olmalı.

彼女は怒っているにちがいない。

Bana kızgın mısın?

私のこと怒ってる？

Tom'a kızgın mısın?

トムのこと怒ってる？

O sana kızgın.

彼女はあなたのことを怒っている。

Grace kızgın görünüyordu.

- グレイスは怒った顔つきをした。
- グレイスは怒った顔をしていた。

Babam bana kızgın.

私の父は私のことを怒っている。

Jane kızgın idi.

ジェーンは怒っている。

Tom hâlâ kızgın.

トムはまだ怒っている。

Tom kızgın olmalı.

トムは間違いなく怒ってるね。

Kızgın değil misin?

- 暑くないんですか？
- 暑くないの？

Tom bana kızgın.

トムはね、俺に腹を立ててるんだ。

Annem kızgın olmalı.

母は怒っているに違いない。

Hâlâ kızgın mısın?

まだ怒ってる？

Ağabeyin gerçekten kızgın.

君の兄さんはとても怒っている。

Tom kızgın mıydı?

トムは怒ってた？

Bana kızgın mısınız?

- 私のこと怒ってる？
- 私のこと怒ってるの？

Karen bana kızgın.

- カレンは私に対して怒っている。
- カレンは私に腹を立てている。

Kendisi bayağı kızgın.

彼女はたいへん怒っている。

O hâlâ kızgın.

彼はまだ怒っている。

- Hala bana kızgın mısın?
- Bana hâlâ kızgın mısın?

私のことまだ怒ってるの？

- O kadar kızgın olmasına şaşmamalı.
- Çok kızgın olmasına şaşmamalı.

彼が怒っているのは無理もない。

Eşiniz size çok kızgın.

奥さんがカンカンだぞ。

O bana kızgın olmalı.

彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。

Bay Wilson Dennis'e kızgın.

ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

- Çok kızgınım.
- Çok kızgın.

彼はかんかんに怒っている。

Tom hâlâ kızgın mı?

- トムはまだカンカン？
- トムはまだカンカンに怒ってる？
- トムはまだ激おこ？

Tom artık kızgın değil.

トムはもう怒ってないよ。

Hâlâ Tom'a kızgın mısın?

まだトムのこと怒ってるの？

Bay Wilson, Dennis'e kızgın.

ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

O bana çok kızgın.

彼女は私にとても腹を立てている。

Bana hâlâ kızgın mısın?

- まだ怒ってる？
- 私のことまだ怒ってるの？

Ben sana kızgın değilim.

君には怒っていないよ。

O hala kızgın mı?

まだ怒ってる？

"Neden kızgınsın?" "Kızgın değilim."

「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」

Erkek kardeşin çok kızgın.

君の兄さんはとても怒っている。

Onlar hâlâ kızgın mı?

まだ怒ってる？

O hâlâ kızgın mı?

まだ怒ってる？

Onun kızgın olduğuna inanıyorum.

彼は怒っていたと思う。

Karen, bana kızgın değil.

カレンは私に怒っていない。

Kızgın olmanın gerekmesi doğaldır.

あなたが怒っても当然です。

O kadar kızgın olmayın.

そんなに怒るなよ。

O size çok kızgın.

彼は君に対してとても怒っている。

Babam bana çok kızgın.

父は私のことをとても怒っているんです。

Söylediğimden dolayı kızgın mısın?

君は僕が言ったことに腹を立てているのか。

O, bana çok kızgın.

彼女は私にとても腹を立てている。

Tom'un kızgın olduğunu biliyorum.

トムが怒ってるって知ってる。

O, onların ona yaptıklarına kızgın.

彼は彼らの仕打ちに激怒している。

Kızgın olduğunda ona kadar say.

腹が立つときは、１０まで数えなさい。

Ben Tom'a kızgın olduğunu düşündüm.

あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。

Tom bana kızgın, değil mi?

トムは私に怒ってるんでしょ？

Gerçekten bana kızgın değil misin?

本当に私に腹を立ててないのね？

Tom hâlâ bana kızgın mı?

- トムはまだ怒ってるかな？
- トムってまだ私のこと怒ってるかな？

O bana kızgın gibi görünüyor.

彼は腹をたてているように私には思える。

Halk, hükûmetin yaptığı israflara kızgın.

納税者は政府支出の無駄に怒っている。

Jane kızgın bir jest yaptı.

ジェーンは怒った身振りをした。

Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.

けっして君を怒ってはいないよ。

Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.

彼は怒っているのかと思った。

Kızgın olmak için iyi nedenin var.

- 君が怒るのももっともだ。
- 君がおこっているのも当然だ。
- あなたが怒るのももっともだ。
- お前が怒るのも当然だよな。

Saat şimdiden on. Annem kızgın olmalı.

もう１０時だ。母は怒っているに違いない。

Niçin öyle bir şey hakkında kızgın?

どうして彼はそんなことを怒っているのですか。

Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.

- 腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
- 彼は怒るとよく悪態をつく。
- 彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。

O, kızgın bir şekilde ona baktı.

彼は腹立たしげに彼女を見た。

Bay Suziki Tom'un şakası hakkında kızgın.

鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。

Nadiren kızgın ya da sinirli olur.

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。

Onu gördüğüm an kızgın olduğunu biliyordum.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

O, kızgın bir ruh hali içinde.

彼は機嫌をそこねている。

Tom hala bana çok kızgın mı?

- トムって、私にガチでキレてる？
- トムって、私のことカンカンに怒ってる？

Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.

私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。

Tom'u o kadar kızgın hiç görmedim.

トムがあんなに怒ってるの、見たことない。

Aç bir adam, kızgın bir adamdır.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

Tom'u kızgın olduğu zaman gördün mü?

トムが怒ってるの見たことある？

Tom'u hiç kızgın olduğunda gördün mü?

トムが怒ってるの見たことある？

O, davranışın için hâlâ sana kızgın.

彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。

Kızgın olduğunda her zaman bana bağırıyor.

彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。