Translation of "Mecazi" in Russian

mecazi kalbe yani.

или к нашему образному сердцу, если так можно выразиться.

Onlar kalbin mecazi anlamlarıyla ilgileniyorlar

которые сосредотачивали своё внимание на его образах,

Mecazi anlam artık kullanımda değildir.

- Метафорический смысл уже не в ходу.
- В переносном смысле это уже не употребляется.

Gerçek mi yoksa tamamen mecazi mi?

Она настоящая или чисто символическая?

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

После неудачной операции на желчном пузыре пациента в прямом и переносном смысле переполняла желчь.