Translation of "Doluydu" in Hungarian

Otobüs doluydu.

Az autóbusz tele volt.

Kova suyla doluydu.

A vödör tele volt vízzel.

Deniz teknelerle doluydu.

A tenger tele volt csónakokkal.

Park insanlarla doluydu.

A park tele volt emberekkel.

Plaj turistlerle doluydu.

A tengerparton hemzsegtek a turisták.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

- Rengeteg madár volt a fákon.
- Tele voltak a fák madarakkal.

Gözleri yaşlarla doluydu.

Könnyes lett a szeme.

- Onun yüzü kurumla doluydu.
- Onun yüzü isle doluydu.

Az arca csupa korom volt.

- Trenler işe giden insanlarla doluydu.
- Trenler işten dönen insanlarla doluydu.
- Trenler işe gidip gelenlerle doluydu.

Tömve volt a vonat ingázókkal.

Onun gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

A szeme tele lett könnyel.

Belediye binası insanlarla doluydu.

- A városháza tömve volt emberekkel.
- A polgármesteri hivatal megtelt emberekkel.

Bar tıka bas doluydu.

A bár tele volt.

Dün gece ay doluydu.

Tegnap este telihold volt.

Benimkiler Post-it ile doluydu.

csak öntapadós cetliket talált volna benne.

Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.

A kert tele volt sok szép sárga virággal.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

A csatatér meghalt és megsebesült.

Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.

- A fiatal nő a szíve mélyén örökösen reménykedve küzdött a gyilkos kór ellen.
- A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel.

Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.

A szoba annyira tele volt füsttel, hogy alig tudtam lélegzeni.

Her araba,her çuval alabildiğine yemek ve (genellikle) yağmayla doluydu

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.