Translation of "Doluydu" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Doluydu" in a sentence and their italian translations:

Ay doluydu.

La Luna era piena.

- Gözleri gözyaşları doluydu.
- Onun gözleri gözyaşları doluydu.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

Oda insanlarla doluydu.

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.

Kutu neredeyse doluydu.

La scatola era quasi piena.

Bahçe çiçeklerle doluydu.

Il giardino era pieno di fiori.

Kent etkinlikle doluydu.

La città era piena di attività.

Sinema insanlarla doluydu.

Il cinema era pieno di gente.

Kova suyla doluydu.

Il secchio era pieno d'acqua.

Sepet elmalarla doluydu.

Il cesto era pieno di mele.

Cadde insanlarla doluydu.

- La strada era affollata di gente.
- La strada era affollata di persone.

Cadde arabalarla doluydu.

- La strada era affollata di macchine.
- La strada era affollata di auto.
- La strada era affollata di automobili.

Her koltuk doluydu.

Ogni posto era occupato.

Bavulu suyla doluydu.

La sua valigia era piena d'acqua.

Otobüs tamamen doluydu.

L'autobus era completamente pieno.

Kalbim mutlulukla doluydu.

Il mio cuore era pieno di gioia.

O yarım doluydu.

- Era mezzo pieno.
- Era mezza piena.

Park insanlarla doluydu.

- Il parco era pieno di gente.
- Il parco era pieno di persone.

Tren yolcularla doluydu.

Il treno era pieno di passeggeri.

Kutu çilek doluydu.

La scatola era piena di fragole.

Kutu kitaplarla doluydu.

La scatola era piena di libri.

Balon havayla doluydu.

- Il pallone è pieno d'aria.
- La palla è piena d'aria.

O neşe doluydu.

- Era piena di gioia.
- Lei era piena di gioia.

Kalbim neşeyle doluydu.

Il mio cuore era pieno di gioia.

Tren insanlarla doluydu.

- Il treno era affollato di persone.
- Il treno era affollato di gente.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

Il cielo era pieno di stelle.

Profesörün konuşması mizah doluydu.

Il discorso del professore era pieno di umorismo.

Bu salon insanlarla doluydu.

- Questa sala era piena di gente.
- Questa sala era piena di persone.

Dükkân genç insanlarla doluydu.

Il negozio era affollato di giovani.

Kızın gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.

Onun yüreği sevinç doluydu.

Il suo cuore era pieno di gioia.

Kalbim üzüntü ile doluydu.

Il mio cuore era pieno di dolore.

Tom'un hayatı çelişkilerle doluydu.

La vita di Tom era piena di contraddizioni.

Kova yağmur suyuyla doluydu.

Il secchio era pieno di acqua piovana.

Tren tıka basa doluydu.

Il treno era pieno zeppo.

Bar tıka bas doluydu.

- Il bar era pieno.
- Il bar era affollato.

Şehir aç askerlerle doluydu.

La città era piena di soldati affamati.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Il giardino era pieno di fiori gialli.

Onun kariyeri başarılarla doluydu.

La sua carriera era piena di successi.

Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.

Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Her araba,her çuval alabildiğine yemek ve (genellikle) yağmayla doluydu

Ogni trasporto e ogni borsa era piena di cibo e oggetti trafugati.

Tom'un kafası çok doluydu, bu yüzden dikkatini yola yeterince veremiyordu.

Tom aveva un sacco di cose in mente, così non prestava sufficiente attenzione alla sua guida.

- Mağaza Dünya Kupası logosunu içeren hediyelik eşyalarla doluydu.
- Dükkânda Dünya Kupası sembolüyle bezenmiş bir sürü hediyelik eşya vardı.

Il negozio è pieno di souvenir con i simboli deI campionati mondiali di calcio.