Translation of "Lehine" in Russian

Teklifin lehine misiniz?

Вы склонны к этому предложению?

Zaman onların lehine.

- Время на их стороне.
- Время работает на них.

Şans benim lehine döndü.

Удача повернулась ко мне лицом.

Kader benim lehine döndü.

Удача повернулась ко мне лицом.

çünkü bu onu lehine kullanıyor

потому что он использует это в его пользу

Kırmızı araba lehine karar verdi.

- В конце концов он выбрал красную машину.
- В итоге он выбрал красную машину.

İşler Tom'un lehine gelişmeye başladı.

Дела у Тома стали налаживаться.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

Наполеон принял решение в пользу Мюрата, отдав ему одну из дивизий Даву.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.